السلام عليكم ,
اول خطوة انك تدخل على موقع البنك لتجد النموذج لتعبئته , والنموذج موجود على موقع البنك :
https://www.deutsche-bank.de/pfb/content/privatkunden/konto_international-students-en.html
بعد فتح الموقع تنزل لتحت وتجد Forms تضعط على علامة + , ثم تضغط على نموذج اسمه :
Opening a bank account/blocked account for foreign students ≥ 18 years (PDF, 387 KB)
طبعا النموذج للطلاب من 18 او أكبر ولو كنت اصغر من 18 تضغط على النموذج الأخر .
النموذج لفتحه يحتاج لبرنامج PDF , لو ما عندكش يمكنك تنزيله من الموقع :
https://get.adobe.com/de/reader/
بعد فتح النموذج يتم تعبئة البيانات .
صفحة 1 :
Branch number , Customer number , BLZ لا يتم تعبئته .
Title ليست مهمة للتعبئة
Maiden name لا يتم تعبئته لأنها مش لينا
,
Postcode , House no لا يتم تعبئته لانها لا يوجد عندنا
Business or other investor , VAT ID No خليهم فاضيات
صفحة 2 :
لا يوجد شى لتعبئته , قراءة فقط .
صفحة 3 :
My university/language school is called:
تكتب اسم الجامعة لو انك حصلت قبول فى الجامعة .
او أنك تكتب اسم المعهد لو ماشى بتقرأ اللغة اولا .
And is located in (specify place):
العنوان الجامعة او المعهد بالتحديد
يمكن انك تخليها فاضية لو مزال مش عارف المعهد او الجامعة الى بتقرأ فيها .
hereby enter into the following agreement with you in respect of this blocked account:
A credit balance of € 8,040.00 */
يمكنك تغيير الرقم لو بتودع أكثر من 8040 يورو , اكتب الرقم فى المربع .
ويجب عليك ايداع مبلغ لا يقل عن 8040 يورو
ملاحظة :
البنك بيسحب من حسابك البنكى 50 يورو مصاريف فتح حسابك البنكى .
After the blocked balance has been paid in in full, the account holder may freely dispose over the blocked balance up to a monthly sum
of € 670.00* / €
الحساب البنكى عبارة عن حساب مقيد يعنى يحقلك تسحب 670 يورو فقط فى الشهر , ولو عاوز أكثر يمكنك كتابة الرقم الجديد فى المربع .
صفحة 4 :
Electronic payment channels :
عبارة عن ميزة لحسابك البنكى . ممكن تخليها فاضية .
أقرأ ما موجود وأفهمه بعدين قرر لو تختارها او لا , بالضغط على المربع
Special notes on the immediate performance of the contract
مهمة للموافقة عليها , اضغط على المربع
Signatures :
عبيه فى السفارة الألمانية ( لازم توقع قدام موظف السفارة )
صفحة 5 :
Internal remarks (the following section is only filled out by the bank)
يتم تعبئته عن طريق البنك , يعنى لا يتم تعبئته .
تطبع نسختين من النموذج الى عبيته , واحد لك والأخر للبنك .
وأخير تذهب للسفارة الألمانية فى تونس او مصر من غير موعد ويجب عليك انك تذهب شخصيا , وتقول لهم انك جاى للتصديق على الأوراق وفتح حساب بنكى فى ألمانيا .
الاوراق المطلوبة :
نموذج البنك , صورة من جواز السفر ولو امكن ورقة من قبول الجامعة او المعهد .
بعد ما تصدق على نموذج البنك وصورة من جواز السفر , تذهب لأقرب بريد سريع وتبعتهم للعنوان الأتى :
Deutsche Bank
Privat- und Geschäftskunden AG
Alter Wall 53
20457 Hamburg
Germany
وبعد وصول النموذج للبنك , تقريبا يتطلب اسبوعين على الأكثر لفتح الحساب البنكى . يتم اعلامك بفتح الحساب البنكى عن طريق ايميلك الألكترونى الى عبيته فى النموذج .
ان شاء الله اتكون المعلومات واضحة للكل ولو يوجد اى سؤال , تفضل .
وان شاء الله بالتوفيق .
اول خطوة انك تدخل على موقع البنك لتجد النموذج لتعبئته , والنموذج موجود على موقع البنك :
https://www.deutsche-bank.de/pfb/content/privatkunden/konto_international-students-en.html
بعد فتح الموقع تنزل لتحت وتجد Forms تضعط على علامة + , ثم تضغط على نموذج اسمه :
Opening a bank account/blocked account for foreign students ≥ 18 years (PDF, 387 KB)
طبعا النموذج للطلاب من 18 او أكبر ولو كنت اصغر من 18 تضغط على النموذج الأخر .
النموذج لفتحه يحتاج لبرنامج PDF , لو ما عندكش يمكنك تنزيله من الموقع :
https://get.adobe.com/de/reader/
بعد فتح النموذج يتم تعبئة البيانات .
صفحة 1 :
Branch number , Customer number , BLZ لا يتم تعبئته .
Title ليست مهمة للتعبئة
Maiden name لا يتم تعبئته لأنها مش لينا
, Postcode , House no لا يتم تعبئته لانها لا يوجد عندنا
Business or other investor , VAT ID No خليهم فاضيات
صفحة 2 :
لا يوجد شى لتعبئته , قراءة فقط .
صفحة 3 :
My university/language school is called:
تكتب اسم الجامعة لو انك حصلت قبول فى الجامعة .
او أنك تكتب اسم المعهد لو ماشى بتقرأ اللغة اولا .
And is located in (specify place):
العنوان الجامعة او المعهد بالتحديد
يمكن انك تخليها فاضية لو مزال مش عارف المعهد او الجامعة الى بتقرأ فيها .
hereby enter into the following agreement with you in respect of this blocked account:
A credit balance of € 8,040.00 */
يمكنك تغيير الرقم لو بتودع أكثر من 8040 يورو , اكتب الرقم فى المربع .
ويجب عليك ايداع مبلغ لا يقل عن 8040 يورو
ملاحظة :
البنك بيسحب من حسابك البنكى 50 يورو مصاريف فتح حسابك البنكى .
After the blocked balance has been paid in in full, the account holder may freely dispose over the blocked balance up to a monthly sum
of € 670.00* / €
الحساب البنكى عبارة عن حساب مقيد يعنى يحقلك تسحب 670 يورو فقط فى الشهر , ولو عاوز أكثر يمكنك كتابة الرقم الجديد فى المربع .
صفحة 4 :
Electronic payment channels :
عبارة عن ميزة لحسابك البنكى . ممكن تخليها فاضية .
أقرأ ما موجود وأفهمه بعدين قرر لو تختارها او لا , بالضغط على المربع
Special notes on the immediate performance of the contract
مهمة للموافقة عليها , اضغط على المربع
Signatures :
عبيه فى السفارة الألمانية ( لازم توقع قدام موظف السفارة )
صفحة 5 :
Internal remarks (the following section is only filled out by the bank)
يتم تعبئته عن طريق البنك , يعنى لا يتم تعبئته .
تطبع نسختين من النموذج الى عبيته , واحد لك والأخر للبنك .
وأخير تذهب للسفارة الألمانية فى تونس او مصر من غير موعد ويجب عليك انك تذهب شخصيا , وتقول لهم انك جاى للتصديق على الأوراق وفتح حساب بنكى فى ألمانيا .
الاوراق المطلوبة :
نموذج البنك , صورة من جواز السفر ولو امكن ورقة من قبول الجامعة او المعهد .
بعد ما تصدق على نموذج البنك وصورة من جواز السفر , تذهب لأقرب بريد سريع وتبعتهم للعنوان الأتى :
Deutsche Bank
Privat- und Geschäftskunden AG
Alter Wall 53
20457 Hamburg
Germany
وبعد وصول النموذج للبنك , تقريبا يتطلب اسبوعين على الأكثر لفتح الحساب البنكى . يتم اعلامك بفتح الحساب البنكى عن طريق ايميلك الألكترونى الى عبيته فى النموذج .
ان شاء الله اتكون المعلومات واضحة للكل ولو يوجد اى سؤال , تفضل .
وان شاء الله بالتوفيق .
