وصلتنا هذه الرسالة من المكتب الكندى:
عزيزي الطالب،
بالاشارة الى اللائحة الجديدة التى صدرت من قبل وزارة التعليم مما قد يؤثر علي بعض الطلاب الذين يدرسون اللغة فى مقاطعة
أونتاريو 2012 . وبعد التواصل مع وزارة التعليم العالي و البحث العلمي فى ليبيا ، يسرنا ابلاغكم بأنه قد وصلنا تصريح رسمي من
الوزارة بتغطية تكاليف الرسوم الدراسية لأبناء المبتعثين الملتحقين بالمدارس الحكومية فى مقاطعة أونتاريو نيابة عن جميع المبتعثين
. الذين يدرسون اللغة ابتداءا من 1 سبتمبر 2012
نرجو ملاحظة التالي:
. فى سيتمبر 2012 (ESL) 1. هذا التصريح صالح فقط للطلاب الذين بدأو الدراسة فى مرحلة اللغة
.( 1 سبتمبر 2012 الى 30 يونيو 2013 ) 2013/ 2. هذا التصريح صالح فقط للعام الدراسي 2012
3. هذا التصريح صالح لفترة دراسة اللغة طالما منحتك الدراسية لا تزال نشطة. بمجرد ابتدائك للدراسة الأكاديمية، أو وضع
البعثة الدراسية الخاصة بك على الايقاف لتعدى فترة اللغة المصرح بها ، عندها لا يشملك هذا التصريح. بمجرد ابتدائك
للدراسة فى البرنامج الأكاديمي سيتم اعفائكم من دفع الرسوم الدراسية للأبناء و يمكنكم الحاقهم بالمدارس الحكومية
بصورة مجانية فى مقاطعة أونتاريو.
4. هذا التصريح لا يغطي تكاليف المواد / رسوم الكتب الدراسية للأطفال، تكاليف الزي الموحد، أوتكاليف المواد الغذائية، أو
غيرها من البنود التي ليست الرسوم الدراسية.
حاليا.َ و لا يسمح بأي (ESL) 5. هذا التصريح صالح فقط للمدارس الواقعة فى المنطقة/المدينة التى تدرس فيها برنامج اللغة
تغيير/نقل فى برنامج اللغة مما يترتب عليه تغيير المنطقة التعليمية/المدينة. و فى حال حدوث اى تغيير أو نقل مما يترتب
عليه زيادة فى الرسوم فان على الطالب المبتعث تحمل جميع الرسوم الأضافية.
6. هذا التصريح لا يغطي تكاليف الحضانة ، أو الرعاية المنزلية الخاصة للأطفال ، أو اى رسوم لا علاقة لها بالنظام
.(K- التعليمي( 12
سيقوم المكتب الكندي للتعليم الدولي بدفع الرسوم الدراسية مباشرة الى المدرسة. الرجاء طلب ارسال جميع الفواتير من قبل المدرسة
على العنوان التالي: (Linda) الى ليندا
Attn: Ms. Linda Pruchnicky
Canadian Bureau For International Education (CBIE)
220 Laurier Avenue West Suite #1550
Ottawa, Ontario
K1P 5Z9
ادنيل عم لصاوتلا مكنكمي و ةيطغتل ميدقتلا بلط ركذ ءانبلأل ةيساردلا موسرلا :ينورتكللاا ديربلا ىلع ويراتنوأ ةعطاقم ىفLpruchnicky@cbie.ca.
و شكرا ،،،
البرنامج الليبى للبعثات الدراسية فى أمريكا الشمالية
عزيزي الطالب،
بالاشارة الى اللائحة الجديدة التى صدرت من قبل وزارة التعليم مما قد يؤثر علي بعض الطلاب الذين يدرسون اللغة فى مقاطعة
أونتاريو 2012 . وبعد التواصل مع وزارة التعليم العالي و البحث العلمي فى ليبيا ، يسرنا ابلاغكم بأنه قد وصلنا تصريح رسمي من
الوزارة بتغطية تكاليف الرسوم الدراسية لأبناء المبتعثين الملتحقين بالمدارس الحكومية فى مقاطعة أونتاريو نيابة عن جميع المبتعثين
. الذين يدرسون اللغة ابتداءا من 1 سبتمبر 2012
نرجو ملاحظة التالي:
. فى سيتمبر 2012 (ESL) 1. هذا التصريح صالح فقط للطلاب الذين بدأو الدراسة فى مرحلة اللغة
.( 1 سبتمبر 2012 الى 30 يونيو 2013 ) 2013/ 2. هذا التصريح صالح فقط للعام الدراسي 2012
3. هذا التصريح صالح لفترة دراسة اللغة طالما منحتك الدراسية لا تزال نشطة. بمجرد ابتدائك للدراسة الأكاديمية، أو وضع
البعثة الدراسية الخاصة بك على الايقاف لتعدى فترة اللغة المصرح بها ، عندها لا يشملك هذا التصريح. بمجرد ابتدائك
للدراسة فى البرنامج الأكاديمي سيتم اعفائكم من دفع الرسوم الدراسية للأبناء و يمكنكم الحاقهم بالمدارس الحكومية
بصورة مجانية فى مقاطعة أونتاريو.
4. هذا التصريح لا يغطي تكاليف المواد / رسوم الكتب الدراسية للأطفال، تكاليف الزي الموحد، أوتكاليف المواد الغذائية، أو
غيرها من البنود التي ليست الرسوم الدراسية.
حاليا.َ و لا يسمح بأي (ESL) 5. هذا التصريح صالح فقط للمدارس الواقعة فى المنطقة/المدينة التى تدرس فيها برنامج اللغة
تغيير/نقل فى برنامج اللغة مما يترتب عليه تغيير المنطقة التعليمية/المدينة. و فى حال حدوث اى تغيير أو نقل مما يترتب
عليه زيادة فى الرسوم فان على الطالب المبتعث تحمل جميع الرسوم الأضافية.
6. هذا التصريح لا يغطي تكاليف الحضانة ، أو الرعاية المنزلية الخاصة للأطفال ، أو اى رسوم لا علاقة لها بالنظام
.(K- التعليمي( 12
سيقوم المكتب الكندي للتعليم الدولي بدفع الرسوم الدراسية مباشرة الى المدرسة. الرجاء طلب ارسال جميع الفواتير من قبل المدرسة
على العنوان التالي: (Linda) الى ليندا
Attn: Ms. Linda Pruchnicky
Canadian Bureau For International Education (CBIE)
220 Laurier Avenue West Suite #1550
Ottawa, Ontario
K1P 5Z9
ادنيل عم لصاوتلا مكنكمي و ةيطغتل ميدقتلا بلط ركذ ءانبلأل ةيساردلا موسرلا :ينورتكللاا ديربلا ىلع ويراتنوأ ةعطاقم ىفLpruchnicky@cbie.ca.
و شكرا ،،،
البرنامج الليبى للبعثات الدراسية فى أمريكا الشمالية
ر 