التسجيل في المركز الصحي
Registration with General Practitioner GP
أي شخص لديه إقامة أو تأشيرة لأكثر من 6 أشهر يعتبر مقيم Resident وبالتالي يحق له أن يسجل عند طبيب أسرة في مركز صحي قريب من مسكنه وللعلم تستطيع تغيير طبيبك العام الذي سجلت معه في أي وقت تشاء دون إعطاء أي سبب.
بالرغم أن التسجيل عند طبيب الأسرة GP في المركز الصحي لكل فرد من افراد الأسرة يعتبر شئ مهم إلا أنه غير مستعجل ويتم البحث عن أقرب مركز صحي من عنوان السكن من خلال هذا الرابط.
اضغط هنا
وذلك بكتابة الرمز البريدي لعنوان السكن Post code
ثم الضغط على مفتاح الإدخال أو كلمة بحث
(ملاحظة: يمكن أيضا من خلال هذا الرابط البحث عن اقرب صيدلية Pharmacy (Chemist) وأقرب غرفة استقبال طوارئ A&E (Accident and Emergency) واقرب مستشفى Hospital واقرب عيادة أسنان Dentist وأقرب مركز نظارات Optician وغيرها.
وبعد ذلك ستجد مجموعة من العيادات Surgeries (المراكز الصحية) مرتبة حسب قربها من سكنك وتستطيع الدخول على كل واحد منها لمعرفة مواعيد الدوام وأسماء الأطباء (وعدد الأطباء والطبييات لديهم) والخدمات المتوفرة وأيضا قراءة أي تعليقات من الزبائن (المترددين على العيادة) من خلال الضغط على زر Feedback
بعد أن تختار العيادة المناسبة تضغط على هذه الجملة
Key facts about this practice
(والتي تظهر في منتصف الصفحة التي فيها قائمة بأسماء العيادات) حتى تعرف أي من العيادات لديها إمكانية استقبال طلبات جدد للتسجيل بها Currently accepting new patients
بعد ذلك تذهب إلى العيادة بعد أن تاخذ عنوانها (وتضعه في خريطة الجوجل لمعرفة كيفية الوصول إليه)
و التسجيل سهل جدا ولايستغرق أكثر من دقائق وهو أيضا مجاني والخدمات المقدمة كلها مجانية وكل ماعليك هو أن تطلب نماذج التسجيل لكل فرد من أفراد الأسرة Application forms ويمكن ملأه في العيادة أو في البيت وإحضاره لاحقا مع باقي الأوراق المطلوبة ونموذج التقديم يحتوي على أسئلة بخصوص معلوماتك الشخصية والتاريخ المرضي إن وجد واي أدوية يتم تناولها بشكل دائم وغيرها وهناك أيضا أسئلة بخصوص معلومات عن آخر طبيب عام GP كنت مسجل عنده (إذا وجد) حتى يتم طلب السجل المرضي منه.
الأوراق المطلوبة للتسجيل:
1- نماذج التقديم من العيادة بعد ملأها تعطى لك من المركز الصحي.
2- جوازات السفر والتأشيرة (أو أي بطاقة تعريف مثل رخصة قيادة إنجليزية)
3- ورقة تدل على عنوان بيتك مثل عقد الإيجار أو فاتورة كهرباء بها اسمك وعنوانك.
بالنسبة لرقم 3 لايتم طلبها دائما
يفضل بعد التسجيل أن تأخذ رقم هاتف المركز الصحي وتسجله مع عنوانهم وساعات الدوام (يمكن الحصول على كل هذه المعلومات من الموقع في الأعلى) وفي حالة الرغبة في رؤية الطبيب يمكن الاتصال بهذا الرقم وحجز موعد وأيضا يحق لك اختيار طبيب معين أو اختيار جنس الطبيب (ذكر أو أنثى)
بعد فترة أسبوعين إلى شهر ستستلم على عنوانك بطاقات لكل فرد من أفراد الأسرة وبها أرقام التسجيل في المنظومة الصحية في بريطانيا NHS number احتفظ بها في مكان آمن وحاول ان تسجلهن في هاتفك أو أي مكان مناسب.
عند أخذ موعد سواء بالهاتف أو شخصيا يجب علبك أن تذهب لموعدك في الوقت المحدد وتخبر موظفي الاستقبال بوصولك (وفي بعض العيادات لديهم جهاز سهل الاستعمال عن طريق اللمس يمكن من خلاله تسجيل وصولك وسيتم سؤالك 3 أسئلة تقريبا:
1- الشهر الذي ولدت فيه The month you were born in
2- يوم ميلادك The day you were born in
3- الحرف الأول من لقبك The first letter of your surname).
بعد تسجيل حضورك تنتظر في صالة الانتظار وغالبا توجد شاشة وحين يحين دورك يظهر في الشاشة اسمك ورقم الغرفة واسم الطبيب الذي سيستقبلك وفي بعض العيادات لابوجد لديهم هذه الخدمة موظف الاستقبال يوجهك إلى مكان الغرفة التي يوجد فيها الطبييب ويطلب منك الانتظار أمام الغرفة إلى حين ياتي دورك ويُنادى عليك.
بعد أن تدخل إلى الطبيب سيسألك عن شكواك المرضية (يمكن كتابة الشكوى في ورقة بعد الاستعانة بمترجم وإعطائها للطبيب) وبعد أن يسألك الطبيب بعض الأسئلة ويقوم بفحصك ممكن أن يعطيك وصفة طبية أو يقوم بتحويلك إلى أخصائي specialist في المستشفى العام التابع إلى الخدمة الصحية القومية The National Health Service (NHS) إذا رأى أن الحالة تتطلب ذلك وهذا عادة لايتم إلا بعد إعطاء بعض الأدوية وفي حالة فشلها يتم التحويل ويمكنك أيضا أن تطلب منه مياشرة تحويلك ولكن التحويل يأخذ من أسبوع إلى شهر أو أكثر في العادة حسب التخصص والحالة وفي بعض الحالات المستعجلة يتم التحويل مباشرة وفي نفس الوقت وذلك باتصال الطبيب شخصيا بالمستشفى لأخذ موعد للمريض ولاتستطيع الذهاب إلى أي أخصائي إلا بعد أن يتم تحويلك وإرسال رسالة من المسشفى فيها موعد مع الأخصائي وغالبا فيها رقم تتصل به لأخذ موعد معه Book an appointment.
في الحالات المستعجلة تستطيع أن تتصل بالمركز الصحي لأخذ موعد مستعجل Urgent appointment خاصة في الحالات الطارئة للأطفال وقد يتم إعطائك موعد في نفس اليوم أو يتم أخذ رقم هاتفك ويقوم الطبيب بالاتصال بك لمعرفة مدى خطورة الحالة وقد يطلب منك الحضور أو يعطيك نصائح عبر الهاتف. وفي بعض الأحيان لايوجد إمكانية استقبال الحالات الطارئة أو عندما تكون العيادة مقفلة لديك خيارين أو ثلاثة
إما أن تتصل برقم الخاص بالاستشارات الطبية المستعجلة NHS direct 08454647 http://www.nhsdirect.nhs.uk/
وهذا الرقم مفتوح 24 ساعة طيلة أيام السنة
الخيار الثاني أن تذهب إلى أقرب مستشفى فيه غرفة طوارئ A&E Department وفي هذه الحالة سيتم استقبالك وأخذ بيانات المريض ولن يتم سؤالك عن أي تحوبل من الطبيب العام ولكن فترة الانتظار قد تصل إلى 4 ساعات وهي أقصى مدة مسموح بها في النظام الصحي هنا.
الخيار الثالث وهو في حالة الطوارئ القصوى Emergency أن تتصل برقم الطوارئ 999 وتطلب خدمة الأسعاف Ambulance وسيتم الرد عليك بمجرد أن نطلب الرقم مباشرة ودون تأخير وعند تحويلك إلى الاسعاف سيتم سؤالك بضعة أسئلة لمعرفة هل تحتاج الحالة إلى إسعاف طارئ أو لا وغاليا يتم إرسال الإسعاف في نفس الوقت الذي يتم الاستفسار منك عن الحالة وتقديم بعض النصائح إليك لمساعدة المريض إلى حين وصول سيارة الاسعاف.
في حالة رغبتك العلاج في القطاع الخاص ب يجب عليك أن تزور الطبيب العام (GP) (إذا كنت مسجلا به) حتى يقوم بتحويلك وهناك نموذج خاص بشركة BUPA للتأمين يجب ملأه ثم توقيعه من طبيبك نموذج التحويل-اضغط هنا بعد إعطائه هذه الرسالة من شركة التأمين رسالة موجهة إلى الطبيب العام-اضغط هنا قبل الذهاب.
بخصوص الوصفات الطبية Prescription فيمكن صرفهن في أي صيدلية وفي بعض الأحيان لايتوفر دواء أو أكثر في الصيدلية فيطلب منك دفع ثمنه ثم الرجوع في اليوم الثاني لاستلامه بعد طلبه من قبل الصيدلية لاحضاره من مكان آخر.
سعر الأدوية ثابت بغض النظر عن نوع الدواء وعن كميته التي يحددها الطبيب الذي كتب الوصفة وحاليا السعر 7.60 باوند ويتم زيادة السعر بمقدار 20 بنس في شهر أبريل من كل سنة.
وفي بعض الأحيان يكون سعر الدواء الأصلي أقل من هذا السعر فيتم إخبارك بذلك وتستطيع شرائه بذلك السعر من دون الوصفة (أذا أمكن ذلك لأنه ليس كل الأدوية يمكن شرائها بدون وصفة طبية).
الأشخاص أو الفئات المعفية من دفع ثمن الدواء:
1- السيدات الحوامل من بداية الحمل حتى 12 شهر بعد الولادة.
2- الأطفال حتى عمر 16 سنة.
3- - الأشخاص فوق 60 سنة.
4 -في حالة الطلبة ولكن بعد ملأ نموذج طويل جدا (وبعدها يتم اتخاذ القرار بالإعفاء من الدفع من عدمه).
ملاحظات:
بعض الأدوية مثل المسكنات وغيرها تستطيع شرائها بدون وصفة طبية من أي مكان وهذه الأدوية تسمى over the counter drugs
التطعبمات Immunisation or jabs:
برنامج التطعيم في بريطانيا يختلف قليلا عنه في ليبيا في المواعيد وأيضا في نوعية التطعيمات فهناك تطعيمات لاتعطى في بريطانيا إلا في بعض الحالات مثل تطعيم إلتهاب الكبد الوبائي (ب) Hepatitis B vaccine وهناك تطعيمات إضافية تعطى في بريطانيا ولايتم أخذها في ليبيا لذلك يرجى إحضار جدول التطعيمات للأطفال (خاصة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين عام وأقل) وترجمته وتوضيح أي منها تم أخذه حتى يتم التنسيق لتكملة باقي التطعيمات للطفل.
وهنا تجد قائمة بالتطعيمات التي تُعطى في المملكة المتحدة
اضغط هنا
عند تسجيل الأطفال بالمركز الصحي يتم إعطاء كتيب أحمر اللون Red Book وفيه جدول التطعيمات حسب العمر وأيضا معدلات النمو للطفل وغيرها ويجب إحضار هذا الكتيب في كل مرة يؤخذ الطفل للتطعيم أو العلاج وعادة مايتم إخبار ولي الأمر بموعد تطعيم الطفل من خلال إرسال رسالة بها موعد التطعيم عن طريق البريد.
المصادر:
منتدى الدراسة في بريطانيا
http://studyinuk.mountada.biz/t4-topic
موقع الخدمة الصحية القومية The National Health Service NHS
www.nhs.uk
ولاتنسونا من صالح دعائكم
عدل سابقا من قبل ِAbu Mohamed في الأربعاء 28 نوفمبر 2012, 12:50 am عدل 1 مرات
_______________________________
قل إنّ صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين
شروط الكتابة في منتدى المملكة المتحدة وآيرلندا
http://www.almofad.com/t9385-topic
تنبيه هام لكل الأعضاء في المنتدى
http://www.almofad.com/t19008-topic#146383
مشروع خيري
http://www.almofad.com/t29454-topic
Registration with General Practitioner GP
أي شخص لديه إقامة أو تأشيرة لأكثر من 6 أشهر يعتبر مقيم Resident وبالتالي يحق له أن يسجل عند طبيب أسرة في مركز صحي قريب من مسكنه وللعلم تستطيع تغيير طبيبك العام الذي سجلت معه في أي وقت تشاء دون إعطاء أي سبب.
بالرغم أن التسجيل عند طبيب الأسرة GP في المركز الصحي لكل فرد من افراد الأسرة يعتبر شئ مهم إلا أنه غير مستعجل ويتم البحث عن أقرب مركز صحي من عنوان السكن من خلال هذا الرابط.
اضغط هنا
وذلك بكتابة الرمز البريدي لعنوان السكن Post code
ثم الضغط على مفتاح الإدخال أو كلمة بحث
(ملاحظة: يمكن أيضا من خلال هذا الرابط البحث عن اقرب صيدلية Pharmacy (Chemist) وأقرب غرفة استقبال طوارئ A&E (Accident and Emergency) واقرب مستشفى Hospital واقرب عيادة أسنان Dentist وأقرب مركز نظارات Optician وغيرها.
وبعد ذلك ستجد مجموعة من العيادات Surgeries (المراكز الصحية) مرتبة حسب قربها من سكنك وتستطيع الدخول على كل واحد منها لمعرفة مواعيد الدوام وأسماء الأطباء (وعدد الأطباء والطبييات لديهم) والخدمات المتوفرة وأيضا قراءة أي تعليقات من الزبائن (المترددين على العيادة) من خلال الضغط على زر Feedback
بعد أن تختار العيادة المناسبة تضغط على هذه الجملة
Key facts about this practice
(والتي تظهر في منتصف الصفحة التي فيها قائمة بأسماء العيادات) حتى تعرف أي من العيادات لديها إمكانية استقبال طلبات جدد للتسجيل بها Currently accepting new patients
بعد ذلك تذهب إلى العيادة بعد أن تاخذ عنوانها (وتضعه في خريطة الجوجل لمعرفة كيفية الوصول إليه)
و التسجيل سهل جدا ولايستغرق أكثر من دقائق وهو أيضا مجاني والخدمات المقدمة كلها مجانية وكل ماعليك هو أن تطلب نماذج التسجيل لكل فرد من أفراد الأسرة Application forms ويمكن ملأه في العيادة أو في البيت وإحضاره لاحقا مع باقي الأوراق المطلوبة ونموذج التقديم يحتوي على أسئلة بخصوص معلوماتك الشخصية والتاريخ المرضي إن وجد واي أدوية يتم تناولها بشكل دائم وغيرها وهناك أيضا أسئلة بخصوص معلومات عن آخر طبيب عام GP كنت مسجل عنده (إذا وجد) حتى يتم طلب السجل المرضي منه.
الأوراق المطلوبة للتسجيل:
1- نماذج التقديم من العيادة بعد ملأها تعطى لك من المركز الصحي.
2- جوازات السفر والتأشيرة (أو أي بطاقة تعريف مثل رخصة قيادة إنجليزية)
3- ورقة تدل على عنوان بيتك مثل عقد الإيجار أو فاتورة كهرباء بها اسمك وعنوانك.
بالنسبة لرقم 3 لايتم طلبها دائما
يفضل بعد التسجيل أن تأخذ رقم هاتف المركز الصحي وتسجله مع عنوانهم وساعات الدوام (يمكن الحصول على كل هذه المعلومات من الموقع في الأعلى) وفي حالة الرغبة في رؤية الطبيب يمكن الاتصال بهذا الرقم وحجز موعد وأيضا يحق لك اختيار طبيب معين أو اختيار جنس الطبيب (ذكر أو أنثى)
بعد فترة أسبوعين إلى شهر ستستلم على عنوانك بطاقات لكل فرد من أفراد الأسرة وبها أرقام التسجيل في المنظومة الصحية في بريطانيا NHS number احتفظ بها في مكان آمن وحاول ان تسجلهن في هاتفك أو أي مكان مناسب.
عند أخذ موعد سواء بالهاتف أو شخصيا يجب علبك أن تذهب لموعدك في الوقت المحدد وتخبر موظفي الاستقبال بوصولك (وفي بعض العيادات لديهم جهاز سهل الاستعمال عن طريق اللمس يمكن من خلاله تسجيل وصولك وسيتم سؤالك 3 أسئلة تقريبا:
1- الشهر الذي ولدت فيه The month you were born in
2- يوم ميلادك The day you were born in
3- الحرف الأول من لقبك The first letter of your surname).
بعد تسجيل حضورك تنتظر في صالة الانتظار وغالبا توجد شاشة وحين يحين دورك يظهر في الشاشة اسمك ورقم الغرفة واسم الطبيب الذي سيستقبلك وفي بعض العيادات لابوجد لديهم هذه الخدمة موظف الاستقبال يوجهك إلى مكان الغرفة التي يوجد فيها الطبييب ويطلب منك الانتظار أمام الغرفة إلى حين ياتي دورك ويُنادى عليك.
بعد أن تدخل إلى الطبيب سيسألك عن شكواك المرضية (يمكن كتابة الشكوى في ورقة بعد الاستعانة بمترجم وإعطائها للطبيب) وبعد أن يسألك الطبيب بعض الأسئلة ويقوم بفحصك ممكن أن يعطيك وصفة طبية أو يقوم بتحويلك إلى أخصائي specialist في المستشفى العام التابع إلى الخدمة الصحية القومية The National Health Service (NHS) إذا رأى أن الحالة تتطلب ذلك وهذا عادة لايتم إلا بعد إعطاء بعض الأدوية وفي حالة فشلها يتم التحويل ويمكنك أيضا أن تطلب منه مياشرة تحويلك ولكن التحويل يأخذ من أسبوع إلى شهر أو أكثر في العادة حسب التخصص والحالة وفي بعض الحالات المستعجلة يتم التحويل مباشرة وفي نفس الوقت وذلك باتصال الطبيب شخصيا بالمستشفى لأخذ موعد للمريض ولاتستطيع الذهاب إلى أي أخصائي إلا بعد أن يتم تحويلك وإرسال رسالة من المسشفى فيها موعد مع الأخصائي وغالبا فيها رقم تتصل به لأخذ موعد معه Book an appointment.
في الحالات المستعجلة تستطيع أن تتصل بالمركز الصحي لأخذ موعد مستعجل Urgent appointment خاصة في الحالات الطارئة للأطفال وقد يتم إعطائك موعد في نفس اليوم أو يتم أخذ رقم هاتفك ويقوم الطبيب بالاتصال بك لمعرفة مدى خطورة الحالة وقد يطلب منك الحضور أو يعطيك نصائح عبر الهاتف. وفي بعض الأحيان لايوجد إمكانية استقبال الحالات الطارئة أو عندما تكون العيادة مقفلة لديك خيارين أو ثلاثة
إما أن تتصل برقم الخاص بالاستشارات الطبية المستعجلة NHS direct 08454647 http://www.nhsdirect.nhs.uk/
وهذا الرقم مفتوح 24 ساعة طيلة أيام السنة
الخيار الثاني أن تذهب إلى أقرب مستشفى فيه غرفة طوارئ A&E Department وفي هذه الحالة سيتم استقبالك وأخذ بيانات المريض ولن يتم سؤالك عن أي تحوبل من الطبيب العام ولكن فترة الانتظار قد تصل إلى 4 ساعات وهي أقصى مدة مسموح بها في النظام الصحي هنا.
الخيار الثالث وهو في حالة الطوارئ القصوى Emergency أن تتصل برقم الطوارئ 999 وتطلب خدمة الأسعاف Ambulance وسيتم الرد عليك بمجرد أن نطلب الرقم مباشرة ودون تأخير وعند تحويلك إلى الاسعاف سيتم سؤالك بضعة أسئلة لمعرفة هل تحتاج الحالة إلى إسعاف طارئ أو لا وغاليا يتم إرسال الإسعاف في نفس الوقت الذي يتم الاستفسار منك عن الحالة وتقديم بعض النصائح إليك لمساعدة المريض إلى حين وصول سيارة الاسعاف.
في حالة رغبتك العلاج في القطاع الخاص ب يجب عليك أن تزور الطبيب العام (GP) (إذا كنت مسجلا به) حتى يقوم بتحويلك وهناك نموذج خاص بشركة BUPA للتأمين يجب ملأه ثم توقيعه من طبيبك نموذج التحويل-اضغط هنا بعد إعطائه هذه الرسالة من شركة التأمين رسالة موجهة إلى الطبيب العام-اضغط هنا قبل الذهاب.
بخصوص الوصفات الطبية Prescription فيمكن صرفهن في أي صيدلية وفي بعض الأحيان لايتوفر دواء أو أكثر في الصيدلية فيطلب منك دفع ثمنه ثم الرجوع في اليوم الثاني لاستلامه بعد طلبه من قبل الصيدلية لاحضاره من مكان آخر.
سعر الأدوية ثابت بغض النظر عن نوع الدواء وعن كميته التي يحددها الطبيب الذي كتب الوصفة وحاليا السعر 7.60 باوند ويتم زيادة السعر بمقدار 20 بنس في شهر أبريل من كل سنة.
وفي بعض الأحيان يكون سعر الدواء الأصلي أقل من هذا السعر فيتم إخبارك بذلك وتستطيع شرائه بذلك السعر من دون الوصفة (أذا أمكن ذلك لأنه ليس كل الأدوية يمكن شرائها بدون وصفة طبية).
الأشخاص أو الفئات المعفية من دفع ثمن الدواء:
1- السيدات الحوامل من بداية الحمل حتى 12 شهر بعد الولادة.
2- الأطفال حتى عمر 16 سنة.
3- - الأشخاص فوق 60 سنة.
4 -في حالة الطلبة ولكن بعد ملأ نموذج طويل جدا (وبعدها يتم اتخاذ القرار بالإعفاء من الدفع من عدمه).
ملاحظات:
بعض الأدوية مثل المسكنات وغيرها تستطيع شرائها بدون وصفة طبية من أي مكان وهذه الأدوية تسمى over the counter drugs
التطعبمات Immunisation or jabs:
برنامج التطعيم في بريطانيا يختلف قليلا عنه في ليبيا في المواعيد وأيضا في نوعية التطعيمات فهناك تطعيمات لاتعطى في بريطانيا إلا في بعض الحالات مثل تطعيم إلتهاب الكبد الوبائي (ب) Hepatitis B vaccine وهناك تطعيمات إضافية تعطى في بريطانيا ولايتم أخذها في ليبيا لذلك يرجى إحضار جدول التطعيمات للأطفال (خاصة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين عام وأقل) وترجمته وتوضيح أي منها تم أخذه حتى يتم التنسيق لتكملة باقي التطعيمات للطفل.
وهنا تجد قائمة بالتطعيمات التي تُعطى في المملكة المتحدة
اضغط هنا
عند تسجيل الأطفال بالمركز الصحي يتم إعطاء كتيب أحمر اللون Red Book وفيه جدول التطعيمات حسب العمر وأيضا معدلات النمو للطفل وغيرها ويجب إحضار هذا الكتيب في كل مرة يؤخذ الطفل للتطعيم أو العلاج وعادة مايتم إخبار ولي الأمر بموعد تطعيم الطفل من خلال إرسال رسالة بها موعد التطعيم عن طريق البريد.
المصادر:
منتدى الدراسة في بريطانيا
http://studyinuk.mountada.biz/t4-topic
موقع الخدمة الصحية القومية The National Health Service NHS
www.nhs.uk
ولاتنسونا من صالح دعائكم
عدل سابقا من قبل ِAbu Mohamed في الأربعاء 28 نوفمبر 2012, 12:50 am عدل 1 مرات
قل إنّ صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين
شروط الكتابة في منتدى المملكة المتحدة وآيرلندا
http://www.almofad.com/t9385-topic
تنبيه هام لكل الأعضاء في المنتدى
http://www.almofad.com/t19008-topic#146383
مشروع خيري
http://www.almofad.com/t29454-topic
