ACADEMIC TECHNOLOGY APPROVAL SCHEME
ATAS
فهو أجراء امني جديد تم البدء بتطبيقه في المملكة المتحدة ابتداء من نوفمبر 2007. ويطبق هذا الأجراء في المملكة المتحدة هذه الأيام لضمان أو لزيادة التأكد بان الأشخاص القادمون إلى المملكة لغرض الدراسة ليست لديهم اى علاقة ببعض المواضيع الحساسة مثل برامج أسلحه الدمار الشامل وغيرها من المواضيع الامنية.
على العموم هو نموذج مجاني يمكن الحصول عبر الانترنت، ومن ثم تصدر الشهادة أو التصريح بعد ملء النموذج اون لاين في فترة ما بين يومين إلى ثلاثة أسابيع تقريبا (يعني قدم بدري).
ولو كنت احد الطلاب المطالبين بالحصول على شهادة ATAS يجب عليك الحصول عليها قبل التقديم على تأشيرة الدراسة أو تمديد الإقامة. مع ملاحظة أن ATAS شهادة لا تضمن لك الحصول على التأشيرة أو تمديد الإقامة، ولكن طلبك يمكن ان يرفض تلقائيا إذا كنت بحاجة إلى شهادة وATAS ولم توفرها.
ومما ذكر أعلاه، فأنه نرى أهمية الحصول على هذه الشهادة سواء قبل طلب الفيزا أو البدء في أي برنامج دراسي (في حالة وجودك في المملكة).
ولمعرفة ما إذا كنت مطالب بالحصول على هذه الشهادة أم لا فعليك بقراءة رسالة القبول اللي أنت متحصل عليه (سواء كان مشروط أو غير مشروط) جيدا للتأكد، وفي حالة حصولك على القبول قبل تاريخ نوفمبر 2007 فعليك الاتصال بالسفارة البريطانية في طرابلس (هاتفيا، بالايميل، شخصيا) والجامعة اللي عطاتك القبول للتأكد ما إذا كنت بحاجة الى تصريح ATAS او لا قبل البدء في إجراءات الفيزا أو القدوم إلى المملكة. وهناك طريقة أخرى أفضل لمعرفة ما إذا كنت باحتياج لهذا التصريح أم لا عن طريق النموذج نفسه اون لاين (مشروحة في الأسفل بالتفصيل).
ومن الملاحظات المهمة جدا انه في حالة حصولك على الفيزا (بعد حصولك على ATAS) ومن ثم قدومك إلى المملكة ورغبت في تغيير الجامعة فعليك بالتطبيق مرة ثانية في ATAS. أي انه أحدى إجراءات القبول في الجامعات البريطانية وليس للفيزا فقط.
ومن جانب أخر، إذا كنت من الدارسين في المملكة (كورس معين، مثلا ماجستير) وترغب في تمديد دراستك (كورس أخر أو للدكتوراة) فعليك أيضا في هذه الحالة الحصول على شهادة ATAS لان الجامعة لن تعتد بأي قبول بدون هذه الشهادة.
الحالات التي لا تحتاج فيها لشهادة ATAS
-اذا كنت قادم الى المملكه المتحدة كشخص أكاديمي (زائر مثلا) لا تحتاج الى شهادة ATAS.
- في حالة التمديد لغرض كتابة الاطروحة (thesis) او الامتحان الشفويviva) ) فانت غير محتاج لهذه الشهادة.
- اذا كان لديك تأشيرة سارية المفعول، لا تحتاج لشهادة ATAS. بالطبع، إلا إذا كنت راغب في الالتحاق بكورس اخر كما ذكرت سابقا.
-لو كنت قادم للمملكة المتحدة لغرض دراسة بكالوريوس undergraduate فأنت غير محتاج
لشهادة Atas
بخصوص الماجستير
لو كان قدومك الى المملكة لغرض دراسة الماجستير في أحدى التخصصات آلاتية فأنت مطالب بال Atas
F2 - Materials Science
F3 - Physics (including Nuclear Physics)
H3 - Mechanical Engineering
H4 - Aerospace Engineering
J5 - Materials Technology not otherwise specified [/size]
وبالنسبة لطلاب الدرجات البحثية سواء الماجستير او الدكتوراة فالتخصصات المطالبة بالبحث هي
Subjects allied to Medicine:
JACS codes beginning:
" B1 - Anatomy, Physiology and Pathology
" B2 - Pharmacology, Toxicology and Pharmacy
" B9 - Others in Subjects allied to Medicine [/size]
Biological Sciences:
JACS codes beginning:
" C1 - Biology
" C2 - Botany
" C4 - Genetics
" C5 - Microbiology
" C7 - Molecular Biology, Biophysics and Biochemistry
" C9 - Others in Biological Sciences [/size]
Veterinary sciences, agriculture and related subjects
JACS codes beginning:
" D3 - Animal Science
" D9 - Others in Veterinary Sciences, Agriculture and related subjects [/size]
Physical Sciences
JACS codes beginning:
" F1 - Chemistry
" F2 - Materials Science
" F3 - Physics
" F5 - Astronomy
" F8 - Physical and Terrestrial Geographical and Environmental Sciences
" F9 - Others in Physical Sciences [/size]
Mathematical and Computer Sciences
JACS codes beginning:
G1 - Mathematics
G2 - Operational Research
G4 - Computer Science
G7 - Artificial Intelligence
G9 - Others in Mathematical and Computing Sciences
Engineering:
JACS codes beginning:
H1 - General Engineering
H2 - Civil Engineering
H3 - Mechanical Engineering
H4 - Aerospace Engineering
H5 - Naval Architecture
H6 - Electronic and Electrical Engineering
H7 - Production and Manufacturing Engineering
H8 - Chemical, Process and Energy Engineering
H9 - Others in Engineering[/size]
Technologies
JACS codes beginning:
"J2 - Metallurgy
"J4 - Polymers and Textiles
"J5 - Materials Technology not otherwise specified
"J7 - Industrial Biotechnology
"J9 - Others in Technology [/size]
خطوات التطبيق
أول شيء تدخل للموقع التالي
https://www.atas.fco.gov.uk/public/welcome.aspx
وتجد نفس الصفحة وفيها الجملة التالية
I confirm that I have read and agree to my data being used as set out in the Privacy Policy
وجنبها مربع اضغط عليه وبعدها انقر مرة ثانية على كلمة Start registration
(http://www.uparab.com/files/oIMd9udHgWt8QWkZ.jpg)
ستظهر صفحة مطلوب فيها بعض البيانات الشخصية مثل الاسم، اسم العائلة، تاريخ الميلاد، الجنسية، مكان الاقامة، الايميل الخاص بك، JACS (وهو اختيار مجال دراستك والكود الخاص به، وهو موجود بجانب التخصص)
(http://www.uparab.com/files/hmBriE0v1UjtNHJj.jpg)
وبعد أكمال صفحة التسجيل، اضغط على Submit
ممكن تطلعلك الجملة هذى لو ATASغير مطلوب منك
From the information you have supplied so far, there is no need for you to complete an ATAS application. Please close the registration screen and continue to apply for your Entry clearance/Visa.
وفي حالة عدم ظهور الجملة السابقة هذا يعني انه مطلوب منك وسوف تجد صفحة مكتوب فيها الأتي
Applicant Registration Submitted
Thank you for registering for the ATAS Online Application System.
From the information you have given an ATAS certificate is required.
You will shortly receive an email that will provide a link allowing you to proceed with your ATAS application.
If you do not receive this email within 48 hours please contact us.
Note: Please check that your email inbox is not full or that the email has not been diverted to your SPAM folder
يعنى عليك بالانتظار حتى يصلك أيميل وفى اغلب الأحيان لاياخذ الكثير من الوقت أكثر من عشر دقائق حتى يبعثولك ايميل افتح ايميلك سوف تجد هذه الجملة
Thank you for registering your details.
From the information you have given you need to apply for ATAS clearance.
Please click --> LINK HERE <-- to access the application form.
When clicking on the link please ensure that ALL of the text is highlighted, especially if it is on 2 lines. It may be easier to copy and paste the full text into your browser otherwise you may get an error message.
Your username is your email address
-----------------------------@yahoo.co.uk
You will be asked to choose a Password during the account unlock process.
If you have any problems accessing your account, please contact us
انقر على كلمة Link HERE
ستجد صفحة مطلوب فيها ا دخل البريد الالكترونى وكون كلمة مرور خاصة بك password
https://www.atas.fco.gov.uk/public/user/unlockaccountapplicant.aspx?
Email Address:
Please Enter a Password (6-10 characters):
Confirm Password:[/size]
وعند ادخاللك المعلومات المطلوبة ستجد النموذج Application form)
النموذج مكون من خمس صفحات
الصفحة الأولى خاصة بالمعلومات الشخصية
الاسم, اسم العائلة, مكان وتاريخ الميلاد, الجنسية ,العنوان, رقم جواز السفرو تاريخ الإصدار والانتهاء, البريد الالكتروني , رقم الهاتف والحالة الاجتماعية لو كنت متزوج عليك ان تقوم بتعبئة بيانات المرافق او المرافقة والأبناء
(http://www.uparab.com/files/Lp39IxBB0BInX0CL.jpg)
الصفحة الثانية خاصة بمعلومات عن التعليم
وهى مقسمة إلى ثلاث أجزاء
الجزء الأول وهو بخصوص شهاداتك الجامعية السابقة وبالنقر على المربع سوف تقوم بإضافة بيانات تفصيلية من اسم الجامعة وعنوانها تاريخ الدراسة القسم ونوع الشهادات المتحصل عليها (بكالوريوس , ماجستير......) تضاف كلا على حدة والمواد التي درستها . الجزء الثاني وهو الدراسات السابقة والجزء الأخير خاص بالأوراق العلمية المنشورة وتقوم بإدخال البيانات بالنقر على المربع الموجود أمام كل جزء.
(http://www.uparab.com/files/h2-8ifVamU5zqM56.jpg)
(http://www.uparab.com/files/jfb-fYEb6W2LHVAb.jpg)
الصفحة الثالثة خاصة بالتاريخ الوظيفي
وأيضا بالنقر على المربع يتم إضافة بيانات أكثر تفصيلا عن المكان و......و....
(http://www.uparab.com/files/XrQ8f36EcXmJ4RKf.jpg)
الصفحة الرابعة
ومطلوب فيها انك تضع اسم الجامعة المراد الدراسة بها, رقم التسجيل (
application number)
وكذلك عنوان الجامعة , تاريخ البدء في الدراسة , مدة الدراسة , مقترح الدراسة وهى لطلبة الماجستير عن طريق البحث وطلبة الدكتورة , وبالنسبة لطلبة الماجستير عن طريق الكورسات فمطلوب منهم elective modules ثم السبب في اختيارك هذا الموضوع, وماهي خططك المستقبلية, وأخيرا أسماء شخصين قاموا بإعطائك رسائل توصية وتملا ء البيانات الخاصة بهم من اسم ,عنوان ,رقم هاتف ,بريد الالكتروني و.......
(http://www.uparab.com/files/Kh1blCHZWsNAGxKM.jpg)
(http://www.uparab.com/files/REw4le0YAlomewHp.jpg)
الصفحة الخامسة وهى خاصة بالدعم المالي
أي من هي الجهة المسئولة عن دعمك ماليا وبالنقر على المربع سيطلب منك ادخل معلومات عن الجهة الداعمة لك من حيث الاسم , العنوان , البريد الالكتروني
(http://www.uparab.com/files/RCrFNe4jisDKJnKh.jpg)
وألان أنت أكملت النموذج وسوف تجد صفحة مكتوب فيها جميع الفقرات التي قمت بتعبئتها لكي تتأكد انك ملئت جميع صفحات النموذج أو لو كان لديك اى تعديل
Application Details
Spouse Details
Previous Clearances
Your Education History
Your Previous University Studies
Other Study Details
Published Papers
Your Employment History
Proposed Studies
Referee Details
Sponsors Details
وأخيرا قم بالنقر على إرسال النموذج
