saliamr كتب: السلام عليكم
دفعت رسوم ال SEVIS مرتين كل مرة في معهد مختلف وحاليا نبي انسجل في معهد في ولاية ثانية فهل نقدر نحول قيمة ال سيفيس للمعهد الجديد
ونبي نسأل على اختلاف لقب زوجي وبنتي هل حيكون في مشكلة ف التأشيرة؟ لأن بنتي خذت الأسم الرابع وهو يفرق على بوها
بارك الله فيكم
وعليكم السلام
والله حسب معلوماتي الرسوم اللي تدفع للتسجيل في معهد اللغة لا ترد ولا أعتقد أنها لاقابلة للتحويل خاصةً إذا كان المعهد الأخر الذي تنوي التسجيل فيه لا يتبع المعهد الأول، أي فرع منه ع سبيل المثال، وهذا نفس الشئ في رسوم التأشيرة التي لا ترد
وبالنسبة للاسماء واللقب لازم تكون مطابقة، حتى إفادات التخرج أو أي ورقة تريد ترجمتها الالتزام بالاسم حسب جواز السفر باللغة الانجليزية، لانه الاساس في الاسم، وبالتالي لازم يكون اي اسم مترجم مطابق لما هو بالجواز باللغة الانجليزية، وحتى لو الاسم مطابق لازم يكون نفس التهجئة باللغة الانجليزية يعني السبيلنغ،،، فالحذر في هذه النقطة بأن تكون كافة الاوراق والمستندات مطابقة للاسماء حسب جوازات السفر، ويكون الابناء مطابقين لاسم الموفد حسب جواز سفره
وبالتالي الامر يتطلب مراجعة ادارة الجوازات، واعتقد مافيش مانع من تعديل اللقب حسب لقب صاحب الشأن
والله ولي التوفيق
_______________________________
ومن يتق الله يجعل له مخرجاً
ويرزقه من حيث لا يحتسب
