Dear Libyan students in North America,
(Arabic Translation Follows)
As per the Steering Committee decision, students nominated for Canada with Higher Diplomas and/or academic averages below 75%, who received CBIE FS letters and Canadian visas prior to the Steering Committee meeting (Dec 10 – 13, 2013) are allowed to pursue their studies in Canada. Students who initiated contact with CBIE prior to Dec 13, 2013, but didn’t receive CBIE-issued FS letters or Canadian visas, are advised to contact the Scholarship Department and either transfer to another country or pursue an additional year in Libya and reapply to Canada (in the case of Higher Diploma students).
اجتمعت اللجنة التوجيهية للبرنامج الليبي للبعثات الدراسية في أمريكا الشمالية في كندا بين 10 - 13 ديسمبر 2013 وقررت مايلي:
1. السماح للطلبة (خريجي الدبلوم العالي أو اصحاب المعدلات الأكاديمية أقل من 75٪) والذين استلموا خطابات دعم مالي صادرة عن CBIE أو حصلوا على تأشيرة دخول كندا قبل تأريخ الإجتماع أعلاه بمواصلة دراستهم في كندا.
2. توجيه بقية الطلبة (حملة شهادات الدبلوم العالي أو اصحاب المعدلات الأكاديمية أقل من 75٪) والذين لم يستلموا خطابات دعم مالي صادرة عن CBIE أو تأشيرة دخول كندا قبل تأريخ الإجتماع للإتصال بقسم البعثات الدراسية في وزارة التعليم العالي لمناقشة إحدى الخيارات البديله. تتضمن الخيارات:
• نقل المنحة الدراسية إلى بلد آخر (في حالة تدني المعدل الأكاديمي عن 75%)
• إكمال سنة إضافية في الجامعات الليبية للحصول على شهادة بكالوريوس (لخريجي الدبلوم العالي).
(Arabic Translation Follows)
As per the Steering Committee decision, students nominated for Canada with Higher Diplomas and/or academic averages below 75%, who received CBIE FS letters and Canadian visas prior to the Steering Committee meeting (Dec 10 – 13, 2013) are allowed to pursue their studies in Canada. Students who initiated contact with CBIE prior to Dec 13, 2013, but didn’t receive CBIE-issued FS letters or Canadian visas, are advised to contact the Scholarship Department and either transfer to another country or pursue an additional year in Libya and reapply to Canada (in the case of Higher Diploma students).
اجتمعت اللجنة التوجيهية للبرنامج الليبي للبعثات الدراسية في أمريكا الشمالية في كندا بين 10 - 13 ديسمبر 2013 وقررت مايلي:
1. السماح للطلبة (خريجي الدبلوم العالي أو اصحاب المعدلات الأكاديمية أقل من 75٪) والذين استلموا خطابات دعم مالي صادرة عن CBIE أو حصلوا على تأشيرة دخول كندا قبل تأريخ الإجتماع أعلاه بمواصلة دراستهم في كندا.
2. توجيه بقية الطلبة (حملة شهادات الدبلوم العالي أو اصحاب المعدلات الأكاديمية أقل من 75٪) والذين لم يستلموا خطابات دعم مالي صادرة عن CBIE أو تأشيرة دخول كندا قبل تأريخ الإجتماع للإتصال بقسم البعثات الدراسية في وزارة التعليم العالي لمناقشة إحدى الخيارات البديله. تتضمن الخيارات:
• نقل المنحة الدراسية إلى بلد آخر (في حالة تدني المعدل الأكاديمي عن 75%)
• إكمال سنة إضافية في الجامعات الليبية للحصول على شهادة بكالوريوس (لخريجي الدبلوم العالي).
