تجربتي مع التاشيرة النيوزيلندية ...ارجو ان افيدكم بما استطيع...

اخواتى ليبيا وبس وهند ليبية وtoti ربي يوفقكم الجميع ويسهل اموركم وان شاء الله نتلاقو جميعنا على الخير ان شاء الله وعسى ربي يعوضنى خيرا يارب فى الساحة النيوزيلندية  دعواتكم اخواتى

بارك الله فيك اختي هند ^_^ ( مش ديما انا متفائلة بس الحمد لله ^_^)
رلي يوفقكم اخواتي ان شاء الله ...

السلام عليكم ... سبحان الله كل ما حلت مشكلة ظهرت اخرى والحمد لله علي كل حال ... فعند مراجعتي للأوراق اكتشفت ان الحالة الجنائية المترجمة التي قدمتها للتأشيرة تحتوي على خطأ اذ ان المترجم ترجم (رقم البطاقة الشخصية ) الى ( passport number ) ...! ولا ادري ما العمل .. والحمد لله على كل حال . واعرف بأن هذا الخطأ سيؤثر تأثيرا كبيرا علي صدور الـتأشيرة اذ ان الحالة الجنائية مهمة جدا ولا يجب ان تحتوي على خطأ فادح كهذا والله اعلم ....

اختي ليبيا لاباس بذلك  ، ابلغي المكتب وسيقومو باعادة ترجمة جنائية مرة تانيه
 وهناك مكاتب تترجم فوري في نفس الوقت 
وفقك الله

هند ليبيه كتب:

اختي ليبيا لاباس بذلك  ، ابلغي المكتب وسيقومو باعادة ترجمة جنائية مرة تانيه
 وهناك مكاتب تترجم فوري في نفس الوقت 
وفقك الله

بارك الله فيك اختي هند وأسأل الله ان يجازيك خيرا عن كل نصيحة اسديتها لي ولكل من في المنتدى وسأبلغ المكتب بذلك ان شاء الله ....

ليبيا وبس كتب:

السلام عليكم ... سبحان الله كل ما حلت مشكلة ظهرت اخرى والحمد لله علي كل حال ... فعند مراجعتي للأوراق اكتشفت ان الحالة الجنائية المترجمة التي قدمتها للتأشيرة تحتوي على خطأ اذ ان المترجم ترجم (رقم البطاقة الشخصية ) الى ( passport number ) ...! ولا ادري ما العمل .. والحمد لله على كل حال . واعرف بأن هذا الخطأ سيؤثر تأثيرا كبيرا علي صدور الـتأشيرة اذ ان الحالة الجنائية مهمة جدا ولا يجب ان تحتوي على خطأ فادح كهذا والله اعلم ....

لاحول ولا قوة الا بالله اختي ليبيا صبر جميل والله المستعان

ليبيا وبس كتب:

السلام عليكم ... سبحان الله كل ما حلت مشكلة ظهرت اخرى والحمد لله علي كل حال ... فعند مراجعتي للأوراق اكتشفت ان الحالة الجنائية المترجمة التي قدمتها للتأشيرة تحتوي على خطأ اذ ان المترجم ترجم (رقم البطاقة الشخصية ) الى ( passport number ) ...! ولا ادري ما العمل .. والحمد لله على كل حال . واعرف بأن هذا الخطأ سيؤثر تأثيرا كبيرا علي صدور الـتأشيرة اذ ان الحالة الجنائية مهمة جدا ولا يجب ان تحتوي على خطأ فادح كهذا والله اعلم ....

السلام عليكم اختى اسفى على عدم الرد اولا اشكرك لقد وصلتنى رسالتك وبارك الله فيك
ثانيا بالنسبة للترجمة عادى تستطيعين تغيرها فى نفس اليوم صح هناك بعض التعب ولكن الله غالب  والخيرة فيما اختارها الله
ثالثا ذهبت اليوم الى مكتب الموفد وبصراحة الجمد لله شعرت براحة معهم وذلك لانهم حسيت انهم عارفين شغلهم ولكن علق على قبول المعهد بانه 10 اسابيع واخذ منى ايميلى وقال لى انه شوف يعاود مراسلة المعهد لتغير القبول ولكن باستخدام ايميلى ليجعلة سنة مارايك بالموضوع ؟؟؟
بالنسبة لجواز السفر سالته واكد على ان يكون مصدددددددقا ارجو منك مراسلة مكتبك وتغير صور الجواز وصدقيهم اما بالنسبة للفحص الطبى فقال انه للاحتياط
غدا لى رحلة فى البعثات ادعو ربي ان يسهل امرى ويرزقنى باولاد الحلال الذين يساعدونى
اذا اى احد عنده استفسار فى البعثات انا ماشية غداااااا ولا مانع لدى باى مساعدة
ربي سهل لنا الامور جميعا وافتح لنا الابواب

dernafree كتب:

ليبيا وبس كتب:

السلام عليكم ... سبحان الله كل ما حلت مشكلة ظهرت اخرى والحمد لله علي كل حال ... فعند مراجعتي للأوراق اكتشفت ان الحالة الجنائية المترجمة التي قدمتها للتأشيرة تحتوي على خطأ اذ ان المترجم ترجم (رقم البطاقة الشخصية ) الى ( passport number ) ...! ولا ادري ما العمل .. والحمد لله على كل حال . واعرف بأن هذا الخطأ سيؤثر تأثيرا كبيرا علي صدور الـتأشيرة اذ ان الحالة الجنائية مهمة جدا ولا يجب ان تحتوي على خطأ فادح كهذا والله اعلم ....

السلام عليكم اختى اسفى على عدم الرد اولا اشكرك لقد وصلتنى رسالتك وبارك الله فيك
ثانيا بالنسبة للترجمة عادى تستطيعين تغيرها فى نفس اليوم صح هناك بعض التعب ولكن الله غالب  والخيرة فيما اختارها الله
ثالثا ذهبت اليوم الى مكتب الموفد وبصراحة الجمد لله شعرت براحة معهم وذلك لانهم حسيت انهم عارفين شغلهم ولكن علق على قبول المعهد بانه 10 اسابيع واخذ منى ايميلى وقال لى انه شوف يعاود مراسلة المعهد لتغير القبول ولكن باستخدام ايميلى ليجعلة سنة مارايك بالموضوع ؟؟؟
بالنسبة لجواز السفر سالته واكد على ان يكون مصدددددددقا ارجو منك مراسلة مكتبك وتغير صور الجواز وصدقيهم اما بالنسبة للفحص الطبى فقال انه للاحتياط
غدا لى رحلة فى البعثات ادعو ربي ان يسهل امرى ويرزقنى باولاد الحلال الذين يساعدونى
اذا اى احد عنده استفسار فى البعثات انا ماشية غداااااا ولا مانع لدى باى مساعدة
ربي سهل لنا الامور جميعا وافتح لنا الابواب

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^_^
بالنسبة للترجمة ان شاء الله سأرى ما يمكنني فعله ان شاء الله ..
اما المكتب فحقيقة انا مقتنعة بمكتب الموفد 100 % ولكن للأسف لم اسمع به الا بعدد ان قدمت ... والخيرة فيما اختاره الله ان شاء الله ...

بالنسبة لقبول اللغة فمن ناحية كل ما كان اطول كانت مدة التأشيرة اطول من البداية ولكن المشكلة ان سفارة استراليا ليست كباقي الدول اذ ان من شروط الملحق الثقافي عدم تغيير المعهد او ايقاف كورس اللغة بدون اسباب مقنعة ولو فعل الطالب ذلك فسيضطر لتحمل التكاليف التي خسرها الملحق في كورس لم يتم الالتحاق به ... وانا وانتي كطلبة طب لن نحتاج لكورس لغة طويل باعتبار انه ليست لدينا سنة لغة بما تعنيه الكلمة كما هو الحال في الدراسة الاكاديمية لباقي التخصصات وانما هما سنتين مختلطة بين لغة ودورات ما قبل امتحانات المعادلة وامتحانات المعادلة والتي لها مواعيد معينة وبهذا لا يمكنك الارتباط بكورس لغة لمدة سنة قد تضطرين لتركه من اجل الدورات والامتحانات ... بالاضافة الى انك قد تدخلين كورسات لغة منوعة مثلا اكاديمي ثم كورس تهيئة ايلتس وقد تحصلين على درجة الايلتس المطلوبة في فترة اقصر من السنة بكثييييييييييير ... هذا رأيي والله اعلم قد يفيدك احد الاخوة اكثر مني ولكن أعيد وأذكرك بأننا لسنا كباقي التخصصات اي انك لو اخذتي سنة في اللغة فقط فلن تكفيك السنة الاخرى لدورات الامتحانات والامتحانات والتي لها مواعيد معينة سنويا بالاضافة الى ان موعد التسجيل في البرنامج التدريبي يبدأ في شهر فبراير من كل عام ... اي ان سنة ونصف او سنتين لن تكون للغة فقط بل ستكون مختلطة بين لغة وغيرها ...هذا طبعا حسب تجربة بعض الاطباء ممن خاض هذه التجربة كأختي التي تدرس في كندا والتي لم تحتج الا لبضعة شهور كورسات لغة بينما قضت باقي الوقت في امتحانات المعادلة الكندية ... وبهذا فإن الكورس القصير يترتب عليه تأشيرة قصيرة الامد ولكن بعد السفر يمكنك تمديدها كلما احتجتي لذلك وكلما التحقتي بكورس او دورة تدريبية او سجلتي في امتحان بأذن الله والله اعلم ...

اما الجواز فساقوم بتصديقه بإذن الله كما نصحتني انتي واختي هند بارك الله فيكما ...
وأسأل الله ان يسهل لك رحلتك للبعثات وييسر امرك ويفتح لك ابواب الخير ان شاء الله ...
بارك الله فيك اختي وجعل مساعدتك واهتمامك في ميزان حسناتك ^_^

وعليكم السلام اختى ليبيا وس
فعلا كلامك منطقى جدا جدا ولكن هل تكفى تاشيرة ثلاث اشهر للوصول الى نيوزيلاندا مع العلم ان التفويضات المالية تاخذ فى قرابة الشهر والنصف
وهل من السهل تجديد التاشيرة من نيوزيلاندا ؟ وشكرا لك على اهتمامك
جعله الله فى ميزان حساناتك

dernafree كتب:

وعليكم السلام اختى ليبيا وس
فعلا كلامك منطقى جدا جدا ولكن هل تكفى تاشيرة ثلاث اشهر للوصول الى نيوزيلاندا مع العلم ان التفويضات المالية تاخذ فى قرابة الشهر والنصف
وهل من السهل تجديد التاشيرة من نيوزيلاندا ؟ وشكرا لك على اهتمامك
جعله الله فى ميزان حساناتك

اختي درنة ^_^
اعتقد ان التأشيرة تعطى حسب موعد بداية كورس اي قبله بقليل فمن غير المنطقي ان يعطوك تاشيرة مثلا بدايتها الان وتنتهي في ثلاثة اشهر وكورس اللغة في شهر 8 او 9 ...
اما تجديد التأشيرة فحسب علمي انه سهل بعد الدخول الى نيوزيلندا ولكن بشرط ان يكون لديك سبب لتجديدها مثلا ان تكوني التحقتي بكورس اخر او دورة او مسجلة في امتحان والله اعلم ... وربي يسهلنا ان شاء الله ^_^

السلام عليكم ...
اتصلو بي المكتب اليوم وأخبروني بأن هناك مشكلة في ال CV حيث انني ذكرت انني عملت في مكانين احدهما من نهاية 2011حتي نهاية 2012 والاخر من سنة 2012 وحتي الان ولكنني وفرت شهادة خبرة من عملي الأخير فقط .... فأخبرتهم بأنه بإمكاني إلغاء ذكر عملي السابق فأخبروني بأن السفارة ستسأل عن تلك الفترة التي بين تخرجي وبين 2012 فيما قضيتها ....
ولكن كان الحل ان اكتب بأنني منذ التخرج وحتي بداية عملي الحالي قضيته في clinical attacfment اي تدريب في المستشفي وكان هذا حقيقيا اذ كنت اتدرب في تلك الفترة اضافة الى عملي وبهذا حلت المشكلة ...
وأنا اذكر هذه القصة ليتنبه الجميع لما يكتب في السيرة الذاتية اذ ان السفارات تدقق علي كل التفاصيل ...
أختي درنة طمنينا علي اخبارك في البعثات اليوم ؟؟؟
أسأل الله التوفيق للجميع ...

ليبيا وبس كتب:

السلام عليكم ...
اتصلو بي المكتب اليوم وأخبروني بأن هناك مشكلة في ال CV  حيث انني ذكرت انني عملت في مكانين احدهما من نهاية 2011حتي نهاية 2012 والاخر من سنة 2012 وحتي الان ولكنني وفرت شهادة خبرة من عملي الأخير فقط .... فأخبرتهم بأنه بإمكاني إلغاء ذكر عملي السابق فأخبروني بأن السفارة ستسأل عن تلك الفترة التي بين تخرجي وبين 2012 فيما قضيتها ....
ولكن كان الحل ان اكتب بأنني منذ التخرج وحتي بداية عملي الحالي قضيته في clinical attacfment اي تدريب في المستشفي وكان هذا حقيقيا اذ كنت اتدرب في تلك الفترة اضافة الى عملي وبهذا حلت المشكلة ...
وأنا اذكر هذه القصة ليتنبه الجميع لما يكتب في السيرة الذاتية اذ ان السفارات تدقق علي كل التفاصيل ...
أختي درنة طمنينا علي اخبارك في البعثات اليوم ؟؟؟
أسأل الله التوفيق للجميع ...

السلام عليكم
شكرا اختى على سوال والله مشيت اليوم ولكن للاسف اللى معتصم من الموضفين معتصم واللى مريض مريض المهم كلهم تعالى بكرة ان شاء الله تلقيهم والحجة خايفين من الاعتصام على اساس الليبين يخدمو بضمير فى الايام الاخرى المهم توكلت على الله ورجعت الى بيتى سالمة والرحلة غدا ان شاء الله انتى اختى نفس مافكرتى غيرى بحيث ميكونش فيه فرق زمنى بين اوراقك والله المستعان

اخواتى ارجو منكم المشورة
امس طبعا تحدثت مع صاحب المكتب ( الموفد) واشار على ان اغير قبول لغتى الذى تحصلت عليه بمراسلتى لمعهد ELA وقد اشارت على اختى ليبيا ويس ان اختار مدة ثلاث شهور وفعلا جاءنى القبول بذلك ولله الحمد طبعا صاحب المكتب اشار ان اغيره الى سنة وذلك خوفا من تاخرى فى ليبيا وضياع مدة التاشيرة التى بطبيعة الحال سوف تكون مدة الكورس الاول وهو ثلاث شهور وبعدما ناقشته ان ولله الحمد لغتى الانجليزية ممتازة وانى لست بحاجة الى سنة قال لى انت اول ما تمشى غادى سوف يحددلك الليفل واذا احببتى بان تاخذى كورسات ثانية المعهد لايمانع ولكن المهم تكونى كسبتى التاشيرة سنة
طبعا مشيت اليوم للبعثات ولم اقدم اوراقى لعدم توفر الموضفين المهم فنحت ايميلى وانا قد قمت مسبقا بمراسلة معهد INTERNATIONAL LANGUAGE وقد ردو على اليوم وقبلونى فى كورس مدته مناسبة حوالى 28 اسبوع وانا الان فى حيرة من امرى بماذا اقدم وعلى اى معهد وهل اخذ بنصيحة صاحب المكتب ساعدووووووونى ربي يسهل امر الجميع

بارك الله فيكما اخواتي وربي يسهل اموركم ...

dernafree كتب:

اخواتى ارجو منكم المشورة
امس طبعا تحدثت مع صاحب المكتب ( الموفد) واشار على ان اغير قبول لغتى الذى تحصلت عليه بمراسلتى لمعهد ELA وقد اشارت على اختى ليبيا ويس ان اختار مدة ثلاث شهور وفعلا جاءنى القبول بذلك ولله الحمد طبعا صاحب المكتب اشار ان اغيره الى سنة وذلك خوفا من تاخرى فى ليبيا وضياع مدة التاشيرة التى بطبيعة الحال سوف تكون مدة الكورس الاول وهو ثلاث شهور وبعدما ناقشته ان ولله الحمد لغتى الانجليزية ممتازة وانى لست بحاجة الى سنة قال لى انت اول ما تمشى غادى سوف يحددلك الليفل واذا احببتى بان تاخذى كورسات ثانية المعهد لايمانع ولكن المهم تكونى كسبتى التاشيرة سنة
طبعا مشيت اليوم للبعثات ولم اقدم اوراقى لعدم توفر الموضفين المهم فنحت ايميلى وانا قد قمت مسبقا بمراسلة معهد INTERNATIONAL LANGUAGE وقد ردو على اليوم وقبلونى فى كورس مدته مناسبة حوالى 28 اسبوع وانا الان فى حيرة من امرى بماذا اقدم وعلى اى معهد وهل اخذ بنصيحة صاحب المكتب  ساعدووووووونى ربي يسهل امر الجميع

والله يا أختي لا اعرف الحقيقة لأنني ايضا اصبحت حاااااائرة وتاائهة في نيوزيلندا وتأشيرتها ... وقد قلت لكي رأيي مسبقا والله اعلم اذا كان صائبا ام لا ولكن هذا حسب ما سألت وبالنسبة لما قاله لكي المكتب فهو يعني ان بإمكانك تغيير كورس اللغة في نفس المعهد ولكن لا يعني إلغاءه أي أنكي ستظلين مرتبطة بكورسات اللغة لمدة عام كامل حتي لو كانت كورسات جيدة ومناسبة لمستواك ولكنها بالتأكيد ستتعارض مع مواعيد الدورات والامتحانات ... هذا بالاضافة الى انك يجب ان تزودي السفارة بما يثبت حضورك للكورسات وكذلك مكتب الهجرة النيوزيلندية وذلك لاستمرارية التأشيرة فلو حصل وانك حصلتي علي درجة الايلتس المطلوبة مبكرا وقررتي ترك المعهد فستواجهين مشاكل مع الملحق الثقافي ومع الهجرة النيوزيلندية التي زودتك بالتأشيرة للدراسة بهذا المعهد والله أعلم ...
هذه ياأختي مجرد وجهة نظر ولعل هناك حل لهذا الموضوع ولعل احد الاخوة او الاخوات ممن لديه الخبرة ان يزودنا برأيه وأسأل الله ان يوجهنا لما فيه الخير ..
لو بقي هذا الموضوع معلقا بدون رأي جازم فأنا أفضل تأشيرة 3 أشهر يمكنني تجديدها بعد السفر على ان اربط نفسي بكورس قد لا احتاجه وقد يعطلني عن امتحانات قد تكون اهم من بكثير وأكثر حساسية من ناحية التوقيت الزمني لها والله اعلم ...
أسأل الله لي ولكي ولسائر الموفدين التوفيق والسداد ان شاء الله ^_^

شكرا اختى ليبيا وبس
وبارك الله فيكم اخواتى

هند ليبيه كتب:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخواتي العزيزات بخصوص كورس اللغة ,أنا رأي من رأي المكتب هو أن تأخدي تأشيرة سنة ,لأن أنا ع حسب ما سمعت من ناس نقيمة هناك انه بأمكان في أي وقت قطع الكورس في حالة انك تحصلتي علي درجة أيلتس الأكاديمي مبكرا , وأعتقد بأنه بأمكانكي الألتحاق بكورساتك الأكديمية في مجال تخصصك , وكذلك لأعتقد بان السفارة سيكون لديها أي مانع لأنك أكملتي مبكرا وستلتحقين بالدراستك الأكاديمية في مجال تخصصك , بمجرد ان  تتم عملية مخاطبتهم بذلك , هذا من رأي والله أعلم
ولكن أختي درنه سأستفسر بخصوص هذا الموضوع من أحد الأخوات وأرد عليك في أقرب وقت أنشاءلله
وبالنسبة للمعهد بصراحة من أقوي المعاهد المعروف هناك معهد ELA , انصحك به لأنه قوي وممتاز ومشكور من قبل الطلبة الليبين هناك
والله أعلم

وعليكم السلام ورحمة اله وبركاته وبارك الله فيك اختي هند على مساعدتك لنا وجزاك الله خيرا ... كما ذكرتي يجب علي اختي درنة الاستفسار اكثر اما بالنسبة لي فلم يعد لدي الوقت الكافي لتغيير القبول وتغيير ورقة السفارة لأن ظروفي تجبرني علي السفر قبل نهاية شهر 7 والخيرة فيما اختاره الله وربي يسهل امور الجميع ..

أخواتي إخواني ذكرتم انه توجد مكاتب ترجمة فورية في طرابلس فهل بالامكان معرفة مكان احدها علي الاقل بارك الله فيكم ..

ليبيا وبس كتب:

هند ليبيه كتب:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخواتي العزيزات بخصوص كورس اللغة ,أنا رأي من رأي المكتب هو أن تأخدي تأشيرة سنة ,لأن أنا ع حسب ما سمعت من ناس نقيمة هناك انه بأمكان في أي وقت قطع الكورس في حالة انك تحصلتي علي درجة أيلتس الأكاديمي مبكرا , وأعتقد بأنه بأمكانكي الألتحاق بكورساتك الأكديمية في مجال تخصصك , وكذلك لأعتقد بان السفارة سيكون لديها أي مانع لأنك أكملتي مبكرا وستلتحقين بالدراستك الأكاديمية في مجال تخصصك , بمجرد ان  تتم عملية مخاطبتهم بذلك , هذا من رأي والله أعلم
ولكن أختي درنه سأستفسر بخصوص هذا الموضوع من أحد الأخوات وأرد عليك في أقرب وقت أنشاءلله
وبالنسبة للمعهد بصراحة من أقوي المعاهد المعروف هناك معهد ELA , انصحك به لأنه قوي وممتاز ومشكور من قبل الطلبة الليبين هناك
والله أعلم

وعليكم السلام ورحمة اله وبركاته وبارك الله فيك اختي هند على مساعدتك لنا وجزاك الله خيرا ... كما ذكرتي يجب علي اختي درنة الاستفسار اكثر اما بالنسبة لي فلم يعد لدي الوقت الكافي لتغيير القبول وتغيير ورقة السفارة لأن ظروفي تجبرني علي السفر قبل نهاية شهر 7 والخيرة فيما اختاره الله وربي يسهل امور الجميع ..

أخواتي إخواني ذكرتم انه توجد مكاتب ترجمة فورية في طرابلس فهل بالامكان معرفة مكان احدها علي الاقل بارك الله فيكم ..

بارك الله فيك اختى هندليبية عمرك ما قصرتى
بالنسبة ليك اختى ليبيا وبس انا ننصحك تمشى لشارع امحمد المقريف فى وسط البلاد المتفرع من ميدان الجزاءر هناك العديد من المكاتب للترجمة اكيد حتحصلى مكتب يترجم فورى وثانيا انت مش اوراق كثيرة يعنى اكيد حيترجم على السريع فيه مكتب الفصيح ممتاز ودقيق لكن لا تقربى مكتب الشمس المشرقة لانه تعبنى جدا جدا فى الترجمة وربي يوفقك

dernafree كتب:

بارك الله فيك اختى هندليبية عمرك ما قصرتى
بالنسبة ليك اختى ليبيا وبس انا ننصحك تمشى لشارع امحمد المقريف فى وسط البلاد المتفرع من ميدان الجزاءر هناك العديد من المكاتب للترجمة اكيد حتحصلى مكتب يترجم فورى وثانيا انت مش اوراق كثيرة يعنى اكيد حيترجم على السريع فيه مكتب الفصيح ممتاز ودقيق لكن لا تقربى مكتب الشمس المشرقة لانه تعبنى جدا جدا فى الترجمة وربي يوفقك

بارك الله فيك وإن شاء الله سأترجم عند احدهم عندما اذهب لطرابلس ^_^

بارك الله فيك علي اهتمامك وسؤالك .... وبارك الله في الأخت يسرا وجزاكما خيرا ..
بالنسبة للدراسة فأنا سأدرس كلينيك بإذن الله وأعتقد أن أختي درنة أيضا ستدرس كلينيك فماهي الاجراءات الأخرى التي تقصدها الأخت يسرا ؟؟
وفقكم الله ...

أخواتي العزيزات ...
لازلت حائرة في قصة فترة كورس اللغة وقبل قليل راجعت التعهدات المسلة لي من الملحق الثقافي والتي قمت بتعبئتها وهذه بعضها :
ولاحظو الجملة الآتية :
وبناءاً عليه أتعهد بإنهاء دراسة اللغة الأنجليزية في الفترة المحددة الواردة في عرض الجامعة الذي وافقت عليه كما أتعهد أيضا لعدم المطالبة بالانتقال إلى جامعة أو معهد آخر  وأتحمل لوحدي مايترتب على الإخلال بهذا التعهد من الوفاء بالإلتزامات المالية و إلغاء خطاب الضمان  . وعليه سأفقد حقي في طلب  الدراسة  على حساب الدولة بالساحتين الأسترالية والنيوزيلندية .