الشروط العامة لطلاب المنطقةالعربية لدى سفارة نيوزيلندا في دبي للحصول على التاشيرة رقم 1

6) Additional Supporting Information
 A letter of intent or explanation outlining your reasons to travel and
why you want to study in New Zealand.
 Your latest academic reports or employment history to prove you are
a genuine student: for example a good history academically or in
terms of employment showing a clear path which is complementary
to your course of study
 Consent from both parents if the student is under 17 years of age
 Other information to show that you are a genuine student and that
you have strong incentives to return home after completion of your
studies in New Zealand

Evidence submitted must be verifiable. If the evidence is not verifiable then
we are unable to take this into a positive decision for your application





6) معلومات إضافية دعم
 خطاب نوايا أو تفسير يوضح الأسباب التي دفعتك للسفر و
لماذا كنت ترغب في الدراسة في نيوزيلندا.
 أحدث التقارير الخاصة بك الأكاديمية أو التاريخ الوظيفي لإثبات أنك
طالب حقيقية: على سبيل المثال تاريخا جيدا أكاديميا أو في
شروط العمل تبين طريقا واضحا وهو التكميلية
بالطبع لدراستك
 الموافقة من كلا الوالدين إذا كان الطالب تحت 17 سنة من العمر
 معلومات أخرى لإظهار أن كنت طالبا حقيقية وأن
لديك حوافز قوية للعودة إلى ديارهم بعد الانتهاء من الخاص
دراسات في نيوزيلندا
 
يجب أن تكون الأدلة المقدمة يمكن التحقق منها. إذا كانت الأدلة لا يمكن التحقق منها ثم
نحن غير قادرين على اتخاذ هذا إلى قرار إيجابي للتطبيق الخاص بك

رقم 2□ 5) Student Visa requirements
 Evidence of your acceptance into an NZQA approved course and
educational institution in New Zealand. The offer must specify the
name of the course, the minimum time required for completion and
the annual fee for the course
 Evidence of payment of course fees OR exemption from course fees.
Note that if this is note provided, then evidence of funds must be
shown to cover the course fees.
 A guarantee of accommodation which can be shown on your offer of
place OR from another person prepared to provide accommodation to
you whilst in New Zealand (if under 18)
 Evidence of funds. If the course is 36 weeks or more, evidence that
the student has access to NZ$15,000 in their own name or a
completed Financial Undertaking for a Student (INZ1014) (with the
supporting paperwork). If the course is less than 36 weeks, then
evidence of NZ$1,250 per month of the course.


□ 5) متطلبات تأشيرة طالب
 الدليل على قبولك في دورة NZQA المعتمدة و
مؤسسة تعليمية في نيوزيلندا. العرض يجب أن يحدد
اسم الدورة، والحد الأدنى من الوقت المطلوب لإنجاز و
الرسم السنوي للدورة
 إثبات دفع الرسوم الدراسية أو الإعفاء من الرسوم الدراسية.
لاحظ أنه إذا كان هذا وتقدم المذكرة، ثم يجب أن يكون دليلا على الأموال
أظهرت لتغطية الرسوم الدراسية.
 وضمان الإقامة التي يمكن أن تظهر على عرضك لل
مكان أو من شخص آخر على استعداد لتوفير السكن ل
كنت بينما في نيوزيلندا (إذا كان تحت 18)
 الدليل على الأموال. إذا هذه الدورة هو 36 أسبوعا أو أكثر، دليل على أن
الطالب لديه حق الوصول إلى 15،000 دولار نيوزيلندي في باسمها أو
الانتهاء التعهد المالي لطالب (INZ1014) (مع
دعم الأوراق). إذا كان الحال هو أقل من 36 أسبوعا، ثم
الأدلة من 1،250 NZ $ شهريا من الدورة.

) الشهادات الطبية
يجب على المتقدمين للطالب لديهم مستوى مقبول من الصحة.
 
إذا كنت تنوي البقاء في نيوزيلندا لأكثر من 6 أشهر، يجب عليك
تقديم شهادة الأشعة السينية (NZIS1096) إلا من بلد مع
انتشار السل منخفضة.
 
رسوم دفع الطلاب يجب عقد التأمين التي عادة ما تكون مقبولة
المقدمة من خلال المؤسسة التعليمية.
 
يجب أن تكتمل جميع أشكال الأشعة السينية من قبل طبيب الفريق. قائمة هؤلاء الأطباء
في منطقتك ويمكن الاطلاع على موقعنا على الانترنت تحت عنوان "أطباء البند لل
الهجرة نيوزيلندا فحوصات طبية ".
 
موظف الهجرة قد طلب أيضا كامل الطبية إذا اقتضت الضرورة ذلك.
 
إذا كنت قدمت شهادة طبية صادرة منذ أقل من 36 شهرا وذلك
كان واضحا، ليست هناك حاجة لتقديم مزيد من التجارب الطبية إلا إذا
طلب.

) شهادات الشرطة
جميع المتقدمين أكثر من 17 عاما من العمر تنوي مجموعه البقاء في نيوزيلندا
يجب على من 24 شهرا تقديم شهادة براءة ذمة من الشرطة الخاصة
دولة المواطنة وأي بلد عاش مقدم الطلب في مدة 5 سنوات
أو أكثر منذ تحول 17

10) إقامة التطبيق الخاص بك
ويمكن تقديم الطلبات شخصيا أو عن طريق البريد السريع إلى:
الهجرة نيوزيلندا
جناح 1503 برج API
شارع الشيخ زايد
دبي
الأمارات العربية المتحدة
 
سوف تعاد يرجى ملاحظة الوثائق عن طريق البريد السريع.
 
مكتبنا مفتوح لاستقبال طلبات 8:30 حتي 00:00
من الأحد إلى الخميس. لدينا أيام العطل الرسمية ويمكن الاطلاع على فرع لدينا
موقع immigration.govt.nz / فرع / DubaiBranchHome / OpeningHours.
 
يرجى ملاحظة أنه إذا قمت بإرسال طلبك لنا أننا غاية
نوصي بما يلي:
1. اختيار شركة دولية محترمة لإرسال سيرتك
وثائق
2. تأكد هذا هو ساعي وليس الخدمة البريدية
3. تأكد من أن كنت قد دفعت أي رسوم جمركية على الخاص
شحنة
4. تأكد من الاحتفاظ برقم تتبع لتتبع الخاص
لا يتجزأ.
 
الهجرة نيوزيلندا فرع دبي ليست في وضع يمكنها من تسهيل
التخليص الجمركي ولا نحن مسؤولة عن أي قطعة التي لم تكن
وقع ل.

□ 11) مرات التحميل
أوقات المعالجة لطلبات التأشيرة ما يقرب من 20 يوما. سوف
يتم الاتصال من قبل موظف الهجرة الخاص بك إذا معالجتها قبل هذا الوقت. فمن
تقدير إذا لم يكن الاتصال بمكتب خلال هذه الفترة 20 يوما.
 
يرجى التأكد من تحقق بانتظام رسائل البريد الإلكتروني الخاص بك. اذا كنت تفعل إرسال البريد الإلكتروني،
يرجى مخاطبتها لinzdubai@dol.govt.nz. ونحن نهدف إلى الرد على هذه
الرسائل داخل 2 ايام.
 
□ 12) الموافقة على التأشيرة
إذا تم قبول طلبك، هناك خياران للحصول على تأشيرة
تأييد:
- إرسال جواز سفرك لنا (إذا سمحت) وسوف نرسل هذا
مرة أخرى عن طريق البريد عودة (عندما دفعت ل)
- إذا كنت غير قادر أن ترسل لنا جواز سفرك لنا بعد ذلك يجوز لك
اتخاذ الترتيبات اللازمة مع موظف الهجرة الخاصة بك ل
تأييد.
 
□ 13) السفر إلى أستراليا
إذا مسار الخاص بك يأخذك من خلال استراليا، وسوف تحتاج إلى الحصول على
تأشيرات منفصلة عن وزارة الهجرة الاسترالية و
المواطنة. الرجاء عرض www.immi.gov.au

أوقات المعالجة لطلبات التأشيرة ما يقرب من 20 يوما. سوف
يتم الاتصال من قبل موظف الهجرة الخاص بك إذا معالجتها قبل هذا الوقت. فمن
تقدير إذا لم يكن الاتصال بمكتب خلال هذه الفترة 20 يوما.
 
يرجى التأكد من تحقق بانتظام رسائل البريد الإلكتروني الخاص بك. اذا كنت تفعل إرسال البريد الإلكتروني،
يرجى مخاطبتها لinzdubai@dol.govt.nz. ونحن نهدف إلى الرد على هذه
الرسائل داخل 2 ايام.

جناح 1503 برج API
شارع الشيخ زايد
دبي ، الإمارات العربية المتحدة
الهاتف ( رسالة فقط) : +971 4 332 7031
فاكس : +971 4 329 1390
البريد الإلكتروني : inzdubai@dol.govt.nz
 
 
تأشيرة المرجعية ( أبريل 2013 )
فيزا الطالب
 
الهجرة نيوزيلندا فرع دبي هو مكتب استقبال على أي شخص ينوي
دخول نيوزيلندا المقيمين في الجزائر ، البحرين ، مصر، إيران ، الأردن، الكويت، لبنان ،
ليبيا ، المغرب ، عمان ، باكستان ، قطر ، المملكة العربية السعودية، سوريا، الإمارات العربية المتحدة
تونس وتركيا و اليمن.
 
من المهم أن تقوم بتوفير جميع المعلومات ذات الصلة المطلوبة أدناه على حد سواء و
من قبل ضابط الهجرة الخاص بك حتى نتمكن من معالجة طلبك في أسرع وقت
ممكن. إذا لم يتم تلقي أية مستندات أدناه، قد لا يكون التطبيق
قبلت للتقييم.
 
يرجى التأكد يمكن التحقق من جميع الوثائق الداعمة .
 
جميع الوثائق باللغة الإنجليزية لا يجب أن يترجم من خلال خدمة الترجمة و يجب أن يكون
نسخة أصلية أو مصدقة من الأصلي. يجب أن يتم عن طريق الترجمات معتمد
التصديق مثل كاتب العدل أو السفارة ( يجوز فرض رسوم ) . إذا كنت تقدم
الوثائق الأصلية ، يجب أيضا تقديم نسخة نتمكن من الاحتفاظ بها.
 
موظف الهجرة قد طلب وثائق إضافية أثناء معالجة لل
التطبيق.
 
ومن مسؤوليتكم باسم مقدم الطلب تقديم المعلومات المناسبة لدعم
التطبيق الخاص بك. سيتم البت في طلب استنادا إلى الأدلة و
المعلومات التي تقدمها مع التطبيق الخاص بك ، ونحن قد لا تسعى للتعليق على
أي معلومات تضر ان كنت على بينة من عند المقدم الخاص

1) نماذج الطلبات
شكل تطبيق الانتهاء (1012) يجب أن تكتمل تماما في اللغة الإنجليزية. إجابة
كل سؤال على شكل والاستمرار على ورقة منفصلة من الورق إذا
اللازمة.
 
استمارات الطلب والأدلة وغيرها من المعلومات ذات الصلة التي يمكن تحميلها
من موقعنا على الانترنت www.immigration.govt.nz.
 
يجب أن يتم سرد عنوان الفعلية على استمارة الطلب. إذا لم يكن هناك البدنية
العنوان، لا يمكن قبول الطلب.
 
 
البريد الإلكتروني هو أسلوب لدينا للاتصال. يرجى التأكد من عنوان البريد الإلكتروني
مكتوبة بوضوح على النموذج والتي تحقق هذا عنوان البريد الإلكتروني بانتظام.

□ 2 ) رسم الطلب
رسوم تجهيز التأشيرات غير قابلة للاسترداد .
 
وسائل الدفع المقبولة هي:
- النقد : 810 درهم إذا دفع شخصيا في العداد أثناء العمل
ساعة. لا ترسل النقدية عن طريق البريد أو البريد السريع .
- بطاقات الائتمان: 810 درهم إذا دفع عن طريق بطاقة الائتمان، و يضمن لك:
س أكمل المقطع ذات الصلة في الجزء الخلفي من التطبيق
تشكيل ؛ و
س توريد نسخة من كلا الجانبين من بطاقة الائتمان (أسود دينا
عدد CVC2 ) ؛ و
س نسخة من صفحة البيانات الشخصية من جواز السفر من الائتمان
حامل البطاقة.
 
يرجى ملاحظة أن الوثائق الأصلية وسيتم الرشيع بالرد عليك. رسوم من
100 درهم هو تحميلها لهذا بغض النظر عن نتائج تأشيرة و يمكن أن تدفع
عن طريق بطاقة الائتمان.
 
يرجى ملاحظة أن الرسوم هي عرضة للتغيير. ونحن نسعى للحفاظ على لدينا
قوائم حتى الآن مع المعلومات الرجاء الاطلاع على رسوم ومع ذلك رسمنا
مكتشف على موقعنا على الانترنت للحصول على أحدث الرسوم.
 
□ 3 ) صور
اثنين من جواز السفر الصور الأخيرة الحجم ( يجب أن يكون أقل من 6 أشهر من العمر ) لكل
الشخص المدرجة في التطبيق. يجب أن تكتب اسمك على الجزء الخلفي من
الصورة.
 
□ 4 ) جواز سفر وثيقة سفر
يجب أن تكون جوازات السفر صالحة لمدة 3 أشهر بعد تاريخ المغادرة المقصود
من نيوزيلندا. لن نقبل تطبيق مع نسخة كاملة من جميع الصفحات
من جواز السفر (مصدقة ) بدلا من الأصلي. يرجى ملاحظة أن
يجب أن تكون مصدقة في اللون وليس توسيع أو تقلص في حجم و
لا يمكن أن يكون أي عوائق عبر الصفحة ( الطوابع ، والملصقات ، والتوقيعات ،
المواد الغذائية الخ ... ) .
 
إذا كان لديك جواز سفر انتهت سابقا ، يرجى تقديم نسخ كاملة

) قبول رسالة
وقد قبلت عرضا من مكان يظهر لك إلى NZQA افق
بالطبع و المؤسسة التعليمية في نيوزيلندا. العرض يجب أن يحدد
اسم الدورة ( ق) و الحد الأدنى من الوقت لاستكمال البرنامج الدراسي في الكلية.
يرجى التأكد من أن جواز سفرك ساري المفعول ل هذا الطول بالطبع. يمكن الحصول على التأشيرة
تمنح لمدة أقصاها 4 سنوات.
 
□ 6 ) منحة رسالة
كحكومة برعاية الطالب الأجنبي ، ونحن بحاجة لرؤية مؤخرا
تحديث إلكتروني من وزارة التعليم العالي قائلا:
 اسمك
 و بالطبع كنت قد قبلت ل
 التغطية المالية لل منح الدراسية التي يجب أن تشمل المعيشة
بدل والرسوم و التأمين و بدلات السفر .
 أي المعالين المدرجة في أعلاه ( أسمائهم كاملة)
 
□ 7 ) الشركاء والأطفال
إذا كنت ترغب في شريك حياتك أن أنضم إليكم ، ويجب الانتهاء من الانتهاء INZ1198
قبل أن شريك و INZ1146 الانتهاء يجب أن تكتمل قبل الطالب .
 
إذا كنت تريد الأطفال أن أنضم إليكم ، يجب تقديم نموذج مكتمل بالنسبة لهم.
إذا كانوا هم من كبار السن من خمس سنوات ، ويجب أن يقدم على تأشيرة طالب .
 
إذا كان الأطفال هم دون الخامسة من العمر و شريك حياتك تسعى زائر
تأشيرة ، فإنها قد إكمال INZ1205 شكل بالإضافة إلى INZ1198 .
 
□ 8 ) الوصيفات
إذا كنت ترغب في مرافقة الطالبات إلى نيوزيلندا ، ومن ثقافيا
المناسبة ، يجب أن يكون مقابلة مع نيوزيلندا التعليم الملحقية
الاضطلاع بها. إذا كنت تنوي الدراسة كذلك، يجب عليك التقدم للحصول على تأشيرة طالب
و توفير جميع المتطلبات.