هده الراسلة مكتب كندا الي الطلبة الليبيين في كندا 
November 12th, 2014
Dear Libyan Students in Canada,
CBIE is pleased to confirm receipt of the transfer of the Quarter 4 MLA budget from the Ministry of Higher Education and Scientific Research on behalf of the Libyan students in Canada.
CBIE is currently processing the October and November MLAs for eligible students, and we anticipate that funds will be in the accounts by end of this week or early next week. The timeline of receiving the funds in your bank accounts will be contingent on the processing time of your financial institution. In addition, the December MLA will be processed on schedule.
It should be noted that the Quarter 4 list prepared by the Ministry is identical to the Quarter 3 list, with an exception of those students whose Ministry dates have expired prior to Oct 1, 2014. These students have been removed from the Quarter 4 list.
Eligible students who are not listed on the Quarter 4 MLA list should note that CBIE is currently waiting to receive an additional transfer from the Ministry which will include Quarter 4 MLA adjustments. Upon receipt of the Quarter 4 MLA adjustments list and funds, CBIE will contact affected students and release the funds.
We thank the Libyan Embassy in Ottawa as well as the Libyan Central Bank and the Ministry of Higher Education for their continued support in ensuring scholarship funds are processed and transferred during these challenging times.
Sincerely,
The Libyan-North American Scholarship Program
الطلبة الليبيين في كندا العزيز،
CBIE يسر لتأكيد استلام وتحويل ميزانية MLA الربع 4 من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي نيابة عن الطلبة الليبيين في كندا.
CBIE حاليا بمعالجة أكتوبر ونوفمبر [ملس] للطلاب المؤهلين، ونحن نتوقع أن الأموال ستكون في الحسابات في نهاية هذا الاسبوع او مطلع الاسبوع المقبل. والجدول الزمني لتلقي الأموال في الحسابات المصرفية الخاصة بك يكون مشروطا وقت المعالجة من مؤسسة مالية. بالإضافة إلى ذلك، سيتم معالجة MLA ديسمبر في الموعد المحدد.
تجدر الإشارة إلى أن القائمة الربع 4 الذي تعده الوزارة مطابقة للائحة الربع 3، مع استثناء من هؤلاء الطلاب الذين التمر وزارة قد انتهت قبل أكتوبر 1، 2014. هؤلاء الطلاب قد أزيلت من القائمة الربع 4.
ويجب على الطلبة المؤهلين الذين لم يتم سردها في قائمة MLA الربع 4 لاحظ أن CBIE ينتظر حاليا في الحصول على نقل إضافية من وزارة والتي ستشمل الربع 4 تعديلات قانون مكافحة غسل الأموال. عند استلام الربع 4 MLA قائمة التعديلات والأموال، وCBIE الاتصال طلاب المتضررين والافراج عن الأموال.
نشكر السفارة الليبية في أوتاوا فضلا عن البنك المركزي الليبي وزارة التربية والتعليم العالي على دعمهم المستمر في ضمان تتم معالجة أموال المنح الدراسية ونقل خلال هذه الأوقات الصعبة.
مع خالص التقدير،
للشمال الليبي برنامج المنح الدراسية الأميركية
November 12th, 2014
Dear Libyan Students in Canada,
CBIE is pleased to confirm receipt of the transfer of the Quarter 4 MLA budget from the Ministry of Higher Education and Scientific Research on behalf of the Libyan students in Canada.
CBIE is currently processing the October and November MLAs for eligible students, and we anticipate that funds will be in the accounts by end of this week or early next week. The timeline of receiving the funds in your bank accounts will be contingent on the processing time of your financial institution. In addition, the December MLA will be processed on schedule.
It should be noted that the Quarter 4 list prepared by the Ministry is identical to the Quarter 3 list, with an exception of those students whose Ministry dates have expired prior to Oct 1, 2014. These students have been removed from the Quarter 4 list.
Eligible students who are not listed on the Quarter 4 MLA list should note that CBIE is currently waiting to receive an additional transfer from the Ministry which will include Quarter 4 MLA adjustments. Upon receipt of the Quarter 4 MLA adjustments list and funds, CBIE will contact affected students and release the funds.
We thank the Libyan Embassy in Ottawa as well as the Libyan Central Bank and the Ministry of Higher Education for their continued support in ensuring scholarship funds are processed and transferred during these challenging times.
Sincerely,
The Libyan-North American Scholarship Program
الطلبة الليبيين في كندا العزيز،
CBIE يسر لتأكيد استلام وتحويل ميزانية MLA الربع 4 من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي نيابة عن الطلبة الليبيين في كندا.
CBIE حاليا بمعالجة أكتوبر ونوفمبر [ملس] للطلاب المؤهلين، ونحن نتوقع أن الأموال ستكون في الحسابات في نهاية هذا الاسبوع او مطلع الاسبوع المقبل. والجدول الزمني لتلقي الأموال في الحسابات المصرفية الخاصة بك يكون مشروطا وقت المعالجة من مؤسسة مالية. بالإضافة إلى ذلك، سيتم معالجة MLA ديسمبر في الموعد المحدد.
تجدر الإشارة إلى أن القائمة الربع 4 الذي تعده الوزارة مطابقة للائحة الربع 3، مع استثناء من هؤلاء الطلاب الذين التمر وزارة قد انتهت قبل أكتوبر 1، 2014. هؤلاء الطلاب قد أزيلت من القائمة الربع 4.
ويجب على الطلبة المؤهلين الذين لم يتم سردها في قائمة MLA الربع 4 لاحظ أن CBIE ينتظر حاليا في الحصول على نقل إضافية من وزارة والتي ستشمل الربع 4 تعديلات قانون مكافحة غسل الأموال. عند استلام الربع 4 MLA قائمة التعديلات والأموال، وCBIE الاتصال طلاب المتضررين والافراج عن الأموال.
نشكر السفارة الليبية في أوتاوا فضلا عن البنك المركزي الليبي وزارة التربية والتعليم العالي على دعمهم المستمر في ضمان تتم معالجة أموال المنح الدراسية ونقل خلال هذه الأوقات الصعبة.
مع خالص التقدير،
للشمال الليبي برنامج المنح الدراسية الأميركية