التحق فى احدى الدورات التدريبية المميزة المقدمة من
" مركز الخليج الاستراتيجى للتدريب GULFSTD "
من اجل تطوير مهاراتكم فى العمل,
مركزنا به أكبر مجموعة من الدورات التدريبية 2016 في مختلف المجالات والتخصصات لرفع كفاءة المتدرب..
ونرحب بجميع الهيئات الحكومية والمؤسسات الخاصة والافراد ونتمنى ان تنال عروضنا اعجابكم.

فى حال رغبتكم التسجيل في أحد البرامج التدريبية يسعدنا تواصلكم معنا :

منسقة التدريب: أ/ هاجر مسعود
رقم الهاتف (واتس اب & فايبر ): 00201270136638
البريد الالكترونى: [EMAIL="hagar@gulfstd.com"]hagar@gulfstd.com[/EMAIL]

نقدم لكم أحد من اهم الدورات التدريبية فى سوق العمل
(دورة أساسيات الترجمة القانونية وتقنيات الصياغة التشريعية )لعام 2016:

أهداف الدورة:
تعتبر هذه الدورة مدخلا عاما إلى المبادئ الأساسية للترجمة و الصياغة القانونية،
فالصياغة القانونية تأتي في المقام الثاني بعد عملية النقل والترجمة.
فالصياغة القانونية سواء باللغة العربية أو الإنجليزية تخضع لعدة معايير أساسية
تشكل في النهاية قوام الوثيقة القانونية وتجعلها مقبولة وصحيحة من الناحية القانونية واللغوية.

الفئة المستهدفة:

العاملون في المجالات القانونية وأقسام الترجمة والعقود وكل من يراد إلمامهم بالصياغة القانونية وأساليب الترجمة .

يمكن لمركزنا ان يعقد الدورات فى اكثر من 100 دولة عربية واجنبية : السعودية (جده – الرياض – الدمام) ، دبى ، نيويورك ،
جنيف ، عمان ، سنغافورة ، الدوحة ، تونس، ماليزيا ( كوالالمبور) ، المغرب (الدار البيضاء – الرباط ) ، تركيا (اسطنبول) ، لبنان ،
مصر (الاسكندرية – القاهرة – شرم الشيخ) ، فيينا ، باريس ، واشنطن ، لندن ، قطر، الاردن ، سويسرا ، اليونان ، روما ،..... وغيرها

ويسرنا أستقبال ترشيحاتكم لمنسوبيكم الكرام للتسجيل والأستفادة من دوراتنا التدريبية..

لمعرفة كافة التفاصيل عن الدورة (التاريخ / المدة / التكلفة / المحتوى العلمي) يشرفنا تواصلكم معنا:
منسقة التدريب: أ/ هاجر مسعود
رقم الهاتف (واتس اب & فايبر ): 00201270136638
البريد الالكترونى: [EMAIL="hagar@gulfstd.com"]hagar@gulfstd.com[/EMAIL]

وتفضلو بقبول فائق الاحترام والتقدير..