مراسلة جامعة

السلام عليكم
بالله نبى نسال ما هى الصيغة اللى نكتبها فى الورقة التى تفيد انى درست باللغة الانجليزية وهل تكتبها الكلية بالعربى وبعدين اترجمها والا نطلبها منهم بلانجليزى طول وهل يطلبوا فى cv وشن يكتب فيه
وهل عند التقديم للالتحاق بالجامعة لازم الافادة اصلية ولا صورة مختومة عليها طبق الاصل تمشى مع الشكر الجزيل

wafiganah كتب:

السلام عليكم
بالله نبى نسال ما هى الصيغة اللى نكتبها فى الورقة التى تفيد انى درست باللغة الانجليزية وهل تكتبها الكلية بالعربى وبعدين اترجمها والا نطلبها منهم بلانجليزى طول وهل يطلبوا فى cv وشن يكتب فيه
وهل عند التقديم للالتحاق بالجامعة لازم الافادة اصلية ولا صورة مختومة عليها طبق الاصل تمشى مع الشكر الجزيل

وعليكم السلام

اخي الكريم

في الواقع اعتقد اذا كانت الورقة بالإنجليزية من البداية افضل. اولا توفر عليك جهد الترجمة و بعدين مضمونها اقوى لانها توحي ان جامعتك تستعمل الإنجليزية.
لكن في العموم اعتقد ان كلا الأمرين مقبول

بصراحة لا توجد عندي تفاصيل حول طلبات الجامعات الكندية لكن اذا طلب منك CV و او الإفادة المصورة او الاصلية ابعثها لهم يعني انت جهز كل شيء ^_^ ............... على العموم لا اعتقد انهم سيطلبون الإفادة الاصلية

مع التحية

الورقة يفضل أن تكون بالانجليزي والافادة وكشف الدرجات حسب الجامعة بس معظمهم يطلب في أصل والله أعلم

شكرا وبارك الله فيكم

بارك الله فيكم

السلام عليكم ورحمة الله :
انا طلبت من الجامعه ورقة تفيد انى درست البكالوريوس باللغة الانجليزىة وعطوها ليا بالانجليزى من غير ما انترجمها لو تبي تاخذ الصيغة نرسلك نسخه منها اما بخصوص الايفاده انا جامعه مانيتوبا طلبت منى ايفاده وكشف درجات اصلية ومختومه من الجوده انجيبها معايا بعد مانوصل للكندا .... وربى يوفقك انشاءالله

السلام عليكم

بالله اعطوانا صيغة ورقة تفيد بالدراسة البكالوريوس الانجليزي

الصيغة كاملة

وشكرا

Certificate

To whom it may concern:
This is to certify that Mr………………………………………………..has graduated in faculty of……………./……………. University, …………..-Libya, and he worked in the faculty of …………………………as lab demonstrator.
Hereby we confirm that the entire study in the faculty of………………… was carried out in English language .
Kind regards


Dean