بخصوص الأوراق المطلوبة للتاشيرة البريطانية

السلام عليكم...
بعد ترجمة الاوراق وجدت ان المترجم كتب مدينه سبها على شكلين sabha و sebha وكتب مدينه ونزريك بهذا الشكل wanzarig شن رايكم !!!!!!!!!!!!!!!! هل تمشي عادي والانقوله غيرهم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


و عليكم السلام

من الافضل كتابة المدينه والمنطقه كما في جواز السفر واذا لم تكن مكتوبه في جواز سفرك بالانجليزيه من الافضل اخذ الكلمه كما في خريطة جوجل حتى يكون المكان معروف حتى تكوني متاكده ان جميع بياناتك صحيحه 100%

بالنسبه لمدينه سبها فهي مكتوبه في زواجي بشكل و زواج زوجي بالشكل الثاني

اما بالنسبه ل ونزريك فما ضني يلقوها على ادق خريطه في العالم لانها منطقه صغيره جدا في الجنوب الحبيب

المشكله الكبيره ان الناس الي تخدم في الجوازات في ليبيا بالكامل ما يعرفوا شي عن اللغه الانجليزيه وكتابة البيانات باللغه الانجليزيه
اختي توكلي على الله اذا كان المترجم كتابه واحده من الكلمات كما في واحد من جواز السفر
وان شاء الله ربنا يسهل الامور

هذه صورة اخدتها من مكتب في مركز الواحات وهي للاوراق المطلوبة للسفارة البريطانية واليكم الرابط

https://2img.net/r/ihimizer/img11/1791/20130604095023.jpg

بارك الله فيك

السلام عليكم .. انا راسلت اللورد بريدج اليوم بخصوص صلاحيه المستندات لطلب التأشيره وكان الرد كالتالي
 the documents need to be up to date reflecting the current circumstances. Include all of the documents and information that you can to show the Entry Clearance Officer (ECO) that you qualify. The supporting documents can not be older than 1 months when submitting them in person.
بالعربي كل المستندات لازم تكون اقل من شهر عند التقديم ....

السلام عليكم اخوتي  وكل عام وانتم بخير
بالله عليكم عندي مشكلة تتلخص في الاتي
اني قمت بترجمة جميع المستندات المطلوبة للتقديم علي التاشيرة ولكن المشكلة ان القب متاعي وهو عبد القادر مكتوب في الجواز بهده الطريقة Abulgader ةالمترجم قام بترجمة الاوراق وكتب اللقب abdlgader  كيف الحل هكي يمشي الحال والا لا وهل يمكن اني نعدل في الترجمة عند المترجم ونكتب اللقب في جميع المستندات مثل ماهو مكتوب في الجواز وشكرا

موفد متوكل علي الله كتب:

السلام عليكم اخوتي  وكل عام وانتم بخير
بالله عليكم عندي مشكلة تتلخص في الاتي
اني قمت بترجمة جميع المستندات المطلوبة للتقديم علي التاشيرة ولكن المشكلة ان القب متاعي وهو عبد القادر مكتوب في الجواز بهده الطريقة Abulgader ةالمترجم قام بترجمة الاوراق وكتب اللقب abdlgader  كيف الحل هكي يمشي الحال والا لا وهل يمكن اني نعدل في الترجمة عند المترجم ونكتب اللقب في جميع المستندات مثل ماهو مكتوب في الجواز وشكرا

لازم بكون الاسم مطابق لجواز السفر وهذه غلطة المترجم ولازم يصلحها غصبا عنه.

السلام عليكم
للاسف يا اخي الحل لازم يكون..زي ما قال الاخ ابومحمد
وهو اعادة الترجمة..والمفروض قبل ان تاخد المستندات من المترجم تراجعها في المرة الجاية
اسئل الله لك التوفيق

السلام عليكم أخوتى
بعد التحية
إذا كان الطالب موفد وعمره 18 عام وحاليا يدرس فى احد الجامعات مثلا (جامعة طرابلس)؟
هل يحتاج فى هذه الحالة الطالب الى كشف حساب والده ؟ وإذا كان لا يحتاج فماذا سيكتب فى الخانة How much money is available for your visit?


مع جزيل الشكر

bsahara كتب:

السلام عليكم أخوتى
بعد التحية
إذا كان الطالب موفد وعمره 18 عام وحاليا يدرس فى احد الجامعات مثلا (جامعة طرابلس)؟
هل يحتاج فى هذه الحالة الطالب الى كشف حساب والده ؟ وإذا كان لا يحتاج فماذا سيكتب فى الخانة How much money is available for your visit?
مع جزيل الشكر

وعليكم السلام
يحتاج إذا كان لايشتغل
أرجو منك مشاهدة هذا الموضوع ويوجد به كل الأوراق والتعهدات المطلوبة بالتفصبل
http://www.almofad.com/t12375-topic

إذا كان موفد على حساب المجتمع يكتب
Sponsored by the Libyan government
أو
Sponsored by the ministry of higher education and scientific research, Libya

شكرا أخى ابو محمد ,,, دائما منور المنتدى مشاء الله ,,,, إن شاء الله فى ميزان حسناتك
من جوابك الشافى هذه ,,,يعنى اذا كان كشف حساب والد الطالب الموفد به مبلغ بسيط جدا بسبب انه موظف,, فعليه ان لايفكر فى بريطانيا لانه يجب ان تكون لديه مايعادل 800 * 9 = 7200 باوند

هل الاوراق  الطلوبه للتقديم على التأشيرة 4 تاير  نفس الاوراق لتأشيرة الطالب الزائر
1- الدعم المالي
2- ورقة القبول الاكاديمي و الكاز " ان كنت طالب زائر بيكون القبول بتاع المعهد "
3- الافادة و كشف الدرجات مترجمة و معتمدة " العربية و النسخة المترجمة "
4- تعريف عمل
... 5- اجازة
6- صور شخصية
7- نتيجة امتحان الايلتس
8- شهادة مرتب
9- كشف حساب
10- شهادة ميلاد
11- التوصيات
12- الابليكشن
13 - نموذج الاندكس 8
14- الوضع العائلي
15- صور لكل التاشيرات المتحصل عليها
16- الاوراق المطلوبة منك في ورقة الكاز
- كل الاوراق لازم تكون مترجمة و مصور منها  هدى هيا بس ياخوانى

عدل سابقا من قبل Abu Mohamed في الأربعاء 31 يوليو 2013, 5:45 am عدل 1 مرات (السبب : العنوان غير واضح)

 
بارك الله فيك

ما شاء الله على الاخ هشام

واضح انك عندك فكرة مسبقا .

بتوفيق لك

السلام عليكم
انا حاليا بصدد التقديم عل تاشيرة سياحية بعد ما تم رفضي في المرة الاولى وكان نوعها طالب زائر  المهم هل انحط رسالة الرفض مع الاوراق الي بنقدمه لطلب التاشيرة  وهل ممكن حد من المشرفين يقدر يراجعلي الابليكشن قبل ما انسكره ان شاء الله يكون في ميزان حسانتكم مع العلم موعد المقابلة يوم 7 اغسطس

السلام عليكم
لو كنتي ناوية الدراسة فالتاشيرة السياحية لا تسمح لكي بالدراسة في بريطانيا

لو كنتي طالبة ماتقدريش تقري بتأشيرة سياحة

وطبعا الرفض مش لازم تحطيه مخزن عندهم واكيد حيشوفوه ولو تصوريه واتحطيه في المنتدى ممكن حد من الاعضاء يشوفوه ويساعدوك

يا أختي إلهام محمد ليش بتقدمي على تأشيرة سياحية إدا كنتي رح تدرسي شوفي أسباب الرفض عندك وحاولي تعالجيها وقدمي مرة ثانية تأشيرة طالب وأنشالله ربي ايوفقك

الصراحة انا مرافقة ولست الموفدة وقدمنا المرة الاولى انا وزوجي طالب زائر زوجي تحصل عل التاشيرة وانا تم رفضي بسبب وجود الاطفال وكاتبين في الرفض اني ما وضحتش الترتيبات الفعلية لدراسة اطفالي وانهم مش مطمنين للوضع هدا فلهدا تم الرفض

وبالله سامحوني بس نتمنى ما يناخدش رفض مرة تانية ياريت كان في حد قدم عل تاشيرة سياحية الفترة الاخيرة وتحصل عليها يقولي بالزبط شن هيا الاوراق الي قدمها  ولكم جزيل الشكر