السلام عليكم ..
في هذه المشاركة سنتحدث قليلا عن الجزئية الخاصة بكتابة 150 كلمة عن الرسم البياني او الجدول.
يسمى chart وهو سؤال متكرر ودائم حسب علمي.
تذكر ان المطلوب منك هنا هو الوصف الدقيق بحيث لو قرأ احد ما كتبت لم يكن بحاجة للنظر الى الرسم البياني! وتذكر ان المُمتحن سيقيمك على عدة نقاط من اهمها موضوعيتك في الوثف - بمعنى الوصف الدقيق فلا تُدخل رايك الشخصي في الموضوع- وكذلك المقارنة والمقاربة وكذلك كيفية استخدامك لمصطلحات المقارنة ووصف الرسوم البانية والتي ذكرنا اهم الفاظها اعلاه.
هذا مثال للسؤال من موقع متخصص في شروح الاعدادات للايلتس كما ذكرت سابقا:
You should spend about 20 minutes on this task. Write a report for a university lecturer describing the information in the graph below. You should write at least 150 words.
وهذه اجابة افتراضية للسؤال اعلاه وهي جيدة جدا ولكن بها نقاط ضعف يُستفاد من مراجعتها لكي نتجنبها:
The graph shows the rate of smoking in Someland.
In 1960, 600 men in every 1,000 was smoking. This number decreased gradually to 500 by 1974 and continued to decrease but more steeply to 300 in 1995. In contrast the rate of women smokers in 1960 was very low at only 80 in every 1,000. This number increased to 170 by 1968 and increased again but more steeply to 320 in 1977. The rate of female smokers then remained stable at 320 until 1984 at which point the figures began to decline and had dropped to 250 by 1995.
وكان تعليق ممتحن الايلتس على هذه الاجابة بان ترطيبة التقرير تفتقد الوضوح فهو لم يركز على (من ومتى؟) ويفتقد لجملة تلخص الاتجاهات العامة للرسم البياني ويفتقد الى اضافة استنتاج بالنهاية.
ولعل التقرير يتميز بتنوع المفردات وتنوع التراكيب القواعدية فلم يقع الطالب في التكرار.
وبصفة عامة استطيع القول ان التقرير يصف الرسم البياني بطريقة جيدة جدا.
والان الى اجابة نموذجية تتقيد بما يحتاج ان يراه الممتحن:
The graph compares the rate of smoking in men and women in Someland between the years 1960 and 2000. It can be clearly seen that the rate of smoking for both men and women is currently declining and that fewer women have smoked throughout the period.
In 1960, 600 men in every 1,000 was smoking. This number decreased gradually to 500 by 1974 and continued to decrease but more steeply to 250 in 2000. In contrast, the rate of smoking in women in 1960 was very low at only 80 in every 1,000. By 1968 this increased to 170, and increased again but more steeply to 320 in 1977. The rate of female smokers then remained stable at 320 until 1984 at which point the figures began to decline and had dropped to 200 by 2000.
In conclusion we can see that the rate of smoking in men dropped throughout the whole period but was always at a higher level than the female figures. The rate of smoking in women increased until 1977 but then decreased for the rest of the period
.
تذكر الاتي بخصوص اسئلة الرسم البياني:
- ان كان الرسم البياني يعرض خطا واحدا فاستخدم the graph shows وان كان يقارن بين اثنين او اكثر فاستخدم تعبيرا مثل : the graph compares
- بالرغم من ان الرسم البياني يصف احداثا حدثت في الماضي الا انك ستستخدم زمن المضارع في جل وصفك له!
- طبعا لوصف الرسم عليك ان تبدأ بجملة واحدة تصف الرسم بالكامل مثلا تقول هو يصف كذا او يتحدث عن كذا ولكن احذر ان تنسخ الجملة التي وجدتها بالسؤال لان الممتحن لن يقيمها لك ابدا ولن ينظر اليه.
اي شيء تنسخه من الاسئلة وتستخدمه كما هو في اجابتك لا يُقيَّم .. هو فقط تضييع للجهد!
- تذكر ان تختم تقريرك بجملة او اثنين لتلخيص ما كتبت .. هذا مهم جدا.
هكذا نكون قد انتهينا من الجزء الاول والمشاركة القادمة ستكون عن الجزء الثاني من امتحان الكتابة او التعبير!
وفقكم الله
الكتابة