الضريبة البلدية أو Council Tax
يفرض كل مجلس بلدي في المملكة المتحدة ضريبة البلدية Council Tax على كل عقار سواء كان مملوكا أو مؤجرا لأجل السكن وذلك لقاء الخدمات والأمن والتعليم والصحة وغيره.
عادة مايتم إرسال رسالة لكل بيت في بريطانيا وفيها فاتورة بدفع هذه الضريبة (في حالة معرفة اسم أو أسماء من يقطنون ذلك البيت) وقد يتم إرسال رسالة مفتوحة (في حالة عدم معرفتهم بمن يسكن البيت) يطلب منهم كتابة بيانات ساكني البيت من البالغين في نموذج خاص يرفق مع الرسالة. وفي بعض الأحيان يقوم المؤجر أو وكالة الإيجار بإخطار البلدية بأسماء المستأجرين حسب مامكتوب في عقد الإيجار حتى يخلي مسؤوليته ويصبح المسئول عنها هو الأشخاص المذكورون في عقد الإيجار (الساكن الرسمي).
ولكن حسب النظام الضريبي المعمول به في أغلب البلديات فإن الطلبة معفيين من دفع هذه الضريبة في حال توفر شروطة معينة وهي:
أن يكون الطالب (لمن عمره أكثر من 20 سنة) مسجل أو لديه قبول في مؤسسة تعليمية واحدة لمدة عام دراسي كامل أو لمدة 12 شهر وأن يكون عدد ساعات الدراسة لايقل عن 21 ساعة في الأسبوع.
في كلتا الحالتين يجب أن لا تقل مدة دراسته عن 24 أسبوعاً (6 أشهر) طيلة مدة الدراسة (خلال العام الأكاديمي).
ملاحظة في بعض المدن لايتم إعفاء طالب اللغة إلا بعد إحضار قبول سنة كاملة (لذلك يفضل أن تطلب من معهد اللغة إعطاءك رسالة موجهة للمجلس البلدي وفيها أنك ستدرس لسنة كاملة معهم)
بالنسبة للزوجة (أو الزوج) الأجنبية (الغير إنجليزية Non-British spouse) المرافق لزوجته (زوجها) Dependent فهي أيضا معفية من الدفع وأيضا الأبناء الأقل من 16 سنة في حالة أن تأشيرتها تمنعها (تمنعه) من العمل (خاصة في التاشيرة السياحية) وتمنعه من الاستفاده من الضمان الاجتماعي أو المساعدات No Recourse to public Refund
ولايشمل الإعفاء exemption الزوجة و الأبناء المرافقين ممن هم 16 سنة وما فوق في حالة السماح لهم بالعمل في المملكة المتحدة، وفي هذه الحالة يعطى تخفيض Discount بقيمة 25% من قيمة الضريبة المفروض دفعها عن المنزل (باعتبار أن أحد أفراد العائلة طالب).
لا يعتبر الأب / الأم/ الأخ / الأخت/ الخادمة بموجب هذا النظام من ضمن المرافقين الذين يشملهم الإعفاء إذا كانوا يسكنون معه.
إذا لم تتوفر الشروط المذكورة أعلاه فإن الطالب/الطالبة يُلزم بدفع هذه الضريبة وإذا أمتنع يوجه له إخطار بالدفع وبعد ذلك إنذار قبل إصدار حكم قضائي وتنفيذي لتحصيل هذه الضريبة. عدم التقيد بدفع هذه الضريبة قد يؤثر على إقامة الطالب/الطالبة.
أي فترات لا يكون فيها الطالب/الطالبة يدرس (كأن يكون أكمل كورس ماجستير ويبحث عن قبول بكورس دكتوراه مثلا). فانه ملزم بدفع هذه الضريبة وتحسب هذه الضريبة باليوم.
ث
في حالة سكن فرد واحد فقط في منزل دون وجود أي أحد معاه فيعفى من الدفع إذا كان طالبا حسب الشروط أعلاه وغير ذلك يدفع ولكن بتخفيض بقيمة 25%.
في حالة السكن في السكن الجامعي بنظام الغرف أو في نزل للطلبة Student halls of residence لايجب دفع هذه الضريبة
كيفية التقديم على طلب إعفاء من الضريبة
الأوراق المطلوبة:
1- رسالة من المؤسسة التعليمية إلى المجلس البلدي بالمدينة مذكور فيها اسم الطالب وبياناته ومدة الكورس على أن لاتقل عن 6 أشهر كما ذكرنا وساعات الدراسة Full time (في بعض الجامعات مثل جامعة ليستر يتم تلقائيا كل بداية فص دراسي إرسال قاءمة بالطلبة المسجلين في الجامعة إلى المجلس البلدي وفي هذه الحالة لاتحتاج هذه الرسالة.
2- الجوازات الاصل والتأشيرات لأفراد العائلة.
3- ملأ نموذج الإعفاء (ممكن تنزبله من موقع البلدية أو كتابته عند الذهاب شخصيا إليهم).
بعد ذلك تقوم بأخذ المستندات التي ذكرناها بالإضافة إلى الرسالة التي بعثوها لك على البيت وتذهب لتقديمهم إلى قسم الضرائب البلدية بالمجلس البلدي بالمدينة City council- council tax department ويتم إعطاء رسالة أو إرسالها بالبريد تفيد بالإعفاء حتى نهاية الكورس.
في حالة دراسة الدكتوراه تجدد الرسالة كل سنة ماعدا في سنة الكتابة حيث أن الطالب لايعفى من الدفع في هذه السنة.
ملاحظات:
1- قد يتم مطالبتك بفترة سكن تسبق بداية الدراسة ولكن قد يتم إعفائك في حالة أن تكون هذه الفترة في حدود أسبوعين قبل بداية الكورس وأن تحضر لهم إفادة أنك كنت تدرس في مكان ثان أو تخبرهم بأنك بدأت السكن قبل الدراسة بأسبوعين حتى ترتب أمورك.
2- بلدية مدينة بورموث Bournemouth تتشدد في إعطاء إعفاء للطلبة.
المصادر:
موقع الملحقية الثقافية السعودية ببريطانيا وآيرلندا
ملتقى الطلاب السعوديين في بريطانيا
الموقع الحكومي الإنجليزي https://www.gov.uk/council-tax/council-tax-exemptions
موقع المجلس البلدي بمدينة ليدز
http://www.leeds.gov.uk/residents/Pages/Full-time-students.aspx
http://www.leeds.gov.uk/residents/Pages/Non-British-spouses-or-dependants-of-full-time-students.aspx
موقع المجلس البلدي بمدينة ليستر
http://www.leicester.gov.uk/housing/PDFs/CTAX%20Student%20Guide%20.pdf
http://www.leicester.gov.uk/your-council-services/housing/council-tax/ways-to-reduce-your-bill/discounts/
موقع المجلس البلدي بمدينة بورموث
http://www.bournemouth.gov.uk/CouncilDemocracy/CouncilTax/DiscountsExemptions/CouncilTaxExemptions.aspx
http://www.manchester.gov.uk/info/100001/benefits_and_council_tax/5783/reduction_in_council_tax_for_students/2
موقع المجلس البلدي بمدينة مانشستر
http://www.manchester.gov.uk/info/200008/benefits_and_support/5783/money_off_council_tax_for_students
عدل سابقا من قبل Abu Mohamed في الأحد 26 يناير 2014, 8:15 pm عدل 1 مرات (السبب : تحديث وإضافة معلومات)
يفرض كل مجلس بلدي في المملكة المتحدة ضريبة البلدية Council Tax على كل عقار سواء كان مملوكا أو مؤجرا لأجل السكن وذلك لقاء الخدمات والأمن والتعليم والصحة وغيره.
عادة مايتم إرسال رسالة لكل بيت في بريطانيا وفيها فاتورة بدفع هذه الضريبة (في حالة معرفة اسم أو أسماء من يقطنون ذلك البيت) وقد يتم إرسال رسالة مفتوحة (في حالة عدم معرفتهم بمن يسكن البيت) يطلب منهم كتابة بيانات ساكني البيت من البالغين في نموذج خاص يرفق مع الرسالة. وفي بعض الأحيان يقوم المؤجر أو وكالة الإيجار بإخطار البلدية بأسماء المستأجرين حسب مامكتوب في عقد الإيجار حتى يخلي مسؤوليته ويصبح المسئول عنها هو الأشخاص المذكورون في عقد الإيجار (الساكن الرسمي).
ولكن حسب النظام الضريبي المعمول به في أغلب البلديات فإن الطلبة معفيين من دفع هذه الضريبة في حال توفر شروطة معينة وهي:
أن يكون الطالب (لمن عمره أكثر من 20 سنة) مسجل أو لديه قبول في مؤسسة تعليمية واحدة لمدة عام دراسي كامل أو لمدة 12 شهر وأن يكون عدد ساعات الدراسة لايقل عن 21 ساعة في الأسبوع.
في كلتا الحالتين يجب أن لا تقل مدة دراسته عن 24 أسبوعاً (6 أشهر) طيلة مدة الدراسة (خلال العام الأكاديمي).
ملاحظة في بعض المدن لايتم إعفاء طالب اللغة إلا بعد إحضار قبول سنة كاملة (لذلك يفضل أن تطلب من معهد اللغة إعطاءك رسالة موجهة للمجلس البلدي وفيها أنك ستدرس لسنة كاملة معهم)
بالنسبة للزوجة (أو الزوج) الأجنبية (الغير إنجليزية Non-British spouse) المرافق لزوجته (زوجها) Dependent فهي أيضا معفية من الدفع وأيضا الأبناء الأقل من 16 سنة في حالة أن تأشيرتها تمنعها (تمنعه) من العمل (خاصة في التاشيرة السياحية) وتمنعه من الاستفاده من الضمان الاجتماعي أو المساعدات No Recourse to public Refund
ولايشمل الإعفاء exemption الزوجة و الأبناء المرافقين ممن هم 16 سنة وما فوق في حالة السماح لهم بالعمل في المملكة المتحدة، وفي هذه الحالة يعطى تخفيض Discount بقيمة 25% من قيمة الضريبة المفروض دفعها عن المنزل (باعتبار أن أحد أفراد العائلة طالب).
لا يعتبر الأب / الأم/ الأخ / الأخت/ الخادمة بموجب هذا النظام من ضمن المرافقين الذين يشملهم الإعفاء إذا كانوا يسكنون معه.
إذا لم تتوفر الشروط المذكورة أعلاه فإن الطالب/الطالبة يُلزم بدفع هذه الضريبة وإذا أمتنع يوجه له إخطار بالدفع وبعد ذلك إنذار قبل إصدار حكم قضائي وتنفيذي لتحصيل هذه الضريبة. عدم التقيد بدفع هذه الضريبة قد يؤثر على إقامة الطالب/الطالبة.
أي فترات لا يكون فيها الطالب/الطالبة يدرس (كأن يكون أكمل كورس ماجستير ويبحث عن قبول بكورس دكتوراه مثلا). فانه ملزم بدفع هذه الضريبة وتحسب هذه الضريبة باليوم.
ث
في حالة سكن فرد واحد فقط في منزل دون وجود أي أحد معاه فيعفى من الدفع إذا كان طالبا حسب الشروط أعلاه وغير ذلك يدفع ولكن بتخفيض بقيمة 25%.
في حالة السكن في السكن الجامعي بنظام الغرف أو في نزل للطلبة Student halls of residence لايجب دفع هذه الضريبة
كيفية التقديم على طلب إعفاء من الضريبة
الأوراق المطلوبة:
1- رسالة من المؤسسة التعليمية إلى المجلس البلدي بالمدينة مذكور فيها اسم الطالب وبياناته ومدة الكورس على أن لاتقل عن 6 أشهر كما ذكرنا وساعات الدراسة Full time (في بعض الجامعات مثل جامعة ليستر يتم تلقائيا كل بداية فص دراسي إرسال قاءمة بالطلبة المسجلين في الجامعة إلى المجلس البلدي وفي هذه الحالة لاتحتاج هذه الرسالة.
2- الجوازات الاصل والتأشيرات لأفراد العائلة.
3- ملأ نموذج الإعفاء (ممكن تنزبله من موقع البلدية أو كتابته عند الذهاب شخصيا إليهم).
بعد ذلك تقوم بأخذ المستندات التي ذكرناها بالإضافة إلى الرسالة التي بعثوها لك على البيت وتذهب لتقديمهم إلى قسم الضرائب البلدية بالمجلس البلدي بالمدينة City council- council tax department ويتم إعطاء رسالة أو إرسالها بالبريد تفيد بالإعفاء حتى نهاية الكورس.
في حالة دراسة الدكتوراه تجدد الرسالة كل سنة ماعدا في سنة الكتابة حيث أن الطالب لايعفى من الدفع في هذه السنة.
ملاحظات:
1- قد يتم مطالبتك بفترة سكن تسبق بداية الدراسة ولكن قد يتم إعفائك في حالة أن تكون هذه الفترة في حدود أسبوعين قبل بداية الكورس وأن تحضر لهم إفادة أنك كنت تدرس في مكان ثان أو تخبرهم بأنك بدأت السكن قبل الدراسة بأسبوعين حتى ترتب أمورك.
2- بلدية مدينة بورموث Bournemouth تتشدد في إعطاء إعفاء للطلبة.
المصادر:
موقع الملحقية الثقافية السعودية ببريطانيا وآيرلندا
ملتقى الطلاب السعوديين في بريطانيا
الموقع الحكومي الإنجليزي https://www.gov.uk/council-tax/council-tax-exemptions
موقع المجلس البلدي بمدينة ليدز
http://www.leeds.gov.uk/residents/Pages/Full-time-students.aspx
http://www.leeds.gov.uk/residents/Pages/Non-British-spouses-or-dependants-of-full-time-students.aspx
موقع المجلس البلدي بمدينة ليستر
http://www.leicester.gov.uk/housing/PDFs/CTAX%20Student%20Guide%20.pdf
http://www.leicester.gov.uk/your-council-services/housing/council-tax/ways-to-reduce-your-bill/discounts/
موقع المجلس البلدي بمدينة بورموث
http://www.bournemouth.gov.uk/CouncilDemocracy/CouncilTax/DiscountsExemptions/CouncilTaxExemptions.aspx
http://www.manchester.gov.uk/info/100001/benefits_and_council_tax/5783/reduction_in_council_tax_for_students/2
موقع المجلس البلدي بمدينة مانشستر
http://www.manchester.gov.uk/info/200008/benefits_and_support/5783/money_off_council_tax_for_students
عدل سابقا من قبل Abu Mohamed في الأحد 26 يناير 2014, 8:15 pm عدل 1 مرات (السبب : تحديث وإضافة معلومات)
مثبت: