أعزائنا الطلاب،
تباعاً لرسالة CBIE التي صدرت في 20 فبراير 2013 للطلاب الليبيين في كندا والولايات المتحدة الأمريكية فيما يتعلق بتأخير التمويل من الوزارة والذي قد ينتج عنه تأخير في الدعم المالي للطلاب نود أن ننوه بالآتي:
كجزء من جهودنا المستمرة للتخفيف من مشكلة تأخر التمويل، سافرت إدارة CBIE العليا إلى ليبيا من 9 - 14 مارس 2013 . وعقدت إجتماعات مع كبار المسؤولين في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي. حيث أكد مسؤولي الوزارة خلال هذه الإجتماعات أنه سيتم قريباً إرسال مبالغ التمويل لـ CBIE. و لكن للأسف، حتى يومنا هذا لم يتم إرسال المبالغ المستحقة. وبناء على ذلك، سيتم تأجيل وتأخير المرتبات الشهرية للطلاب لشهر إبريل والمستحقات والضمانات المالية الأخرى، بما في ذلك رسائل الدعم المالي لغرض التأشيرة، ولن يتم تفعيل ملفات الطلاب الواصلين إلى كندا والولايات المتحدة حتى نتسلم الأموال المطلوبة من الوزارة.
سوف نستمر في التواصل معكم وسيتم إعلامكم عندما تتوفر لدينا أخبار ومستجدات بهذا الخصوص. يرجى زيارة موقع CBIE / ليبيا للحصول على قائمة جميع الرسائل التي تم إرسالها لطلاب المنحة الدراسية الليبية والمؤسسات في جميع أنحاء كندا والولايات المتحدة.
نود أن نؤكد لكم مرة أخرى أننا ندرك عواقب هذا الإجراء عليكم وعلى عائلاتكم ونود أن نعلمكم بأننا نتخذ كل خطوة ممكنة للحصول على الدعم المالي الذي تحتاجونه.
مع فائق الإحترام والتقدير،
المكتب الكندي لتعليم الدولي
CBIE Message to New Libyan Scholarship Students
in North America
April 2nd, 2013
Dear Nominees,
CBIE would like to inform you that we are currently awaiting a transfer of funds from the Ministry. In the meantime, the April living allowance for all active students has been placed on-hold, and scholarship activations for newly arrived students have also been placed on-hold. This means that we cannot currently issue financial guarantee letters to nominees in Libya or to newly arrived students, nor can we issue living allowance payments or settling-in allowances. As a result, registration and immigration complications are possible. Therefore, students in Libya may wish to consider delaying your arrival to the U.S and Canada until new funds are transferred from the Ministry to CBIE, or, you must make arrangements to bring adequate personal funds to cover your living expenses and tuition until CBIE receives funding from the Ministry.
CBIE will maintain communication and will update you as soon as we have further news to share. Please visit the CBIE/Libya website for a list of all messages that we have communicated to Libyan Scholarship students and institutions throughout Canada and the United States.
Again, we wish to assure you that we are aware of the consequences of this measure on you and your families, and we are taking every possible step to obtain the required funding in order to resume full operations.
Sincerely,
The Libyan North American Scholarship Program
السلام عليكم
أختي حنان هذا الرد وصلني اليوم من المكتب الكندي.
